.
We'll translate paragraph by paragraph.
Original: "Data center operators and their backers have pledged roughly $2.4 trillion in new spending, a figure that underscores just how much money is flowing into the infrastructure needed to power artificial intelligence. The commitments, which span multiple years, signal that the companies building and running the world's server farms see AI as a long-term bet — not a passing trend."
Translation: "डेटा सेंटर ऑपरेटरों और उनके समर्थकों ने नए खर्च के लिए लगभग 2.4 ट्रिलियन डॉलर की प्रतिबद्धता जताई है, यह आंकड़ा दर्शाता है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को शक्ति देने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे में कितना पैसा प्रवाहित हो रहा है। ये प्रतिबद्धताएं, जो कई वर्षों तक फैली हैं, संकेत देती हैं कि दुनिया के सर्वर फार्मों का निर्माण और संचालन करने वाली कंपनियां AI को एक दीर्घकालिक दांव मानती हैं — न कि एक अस्थायी चलन।"
Note: "server farms" -> "सर्वर फार्म" or "सर्वर परिसर"? I'll use "सर्वर फार्म" as is.
Now h2: "What the money buys" -> "पैसा क्या खरीदता है" or "यह पैसा किस पर खर्च होगा" - but we need a heading. I'll translate as "पैसा किस पर खर्च होगा" but that's more like "What the money will be spent on". The original is "What the money buys" meaning what it purchases. So "पैसा क्या खरीदता है" is literal but fine. Alternatively "यह पैसा किस काम आएगा" but let's keep it simple: "पैसा क्या खरीदता है"
But in context, it's about what the spending covers. I'll translate as "पैसा किस पर खर्च होगा" but that changes nuance. Actually, "What the money buys" is idiomatic. I'll go with "पैसा क्या खरीदता है"
Now the paragraph under that: "The nearly $2.4 trillion covers everything from land and buildings to the specialized chips and cooling systems that AI models demand. Traditional data centers were built for general cloud computing and web services. AI workloads, especially training large language models, require far more power and denser racks of graphics processors. That means new facilities, retrofits of existing ones, and long-term contracts for electricity and networking gear."
Translation: "लगभग 2.4 ट्रिलियन डॉलर में जमीन और इमारतों से लेकर विशेष चिप्स और कूलिंग सिस्टम तक सब कुछ शामिल है, जिनकी AI मॉडल मांग करते हैं। पारंपरिक डेटा सेंटर सामान्य क्लाउड कंप्यूटिंग और वेब सेवाओं के लिए बनाए गए थे। AI वर्कलोड, विशेष रूप से बड़े भाषा मॉडल का प्रशिक्षण, के लिए कहीं अधिक बिजली और ग्राफिक्स प्रोसेसर के सघन रैक की आवश्यकता होती है। इसका मतलब है नई सुविधाएं, मौजूदा सुविधाओं का नवीनीकरण, और बिजली और नेटवर्किंग उपकरणों के लिए दीर्घकालिक अनुबंध।"
I used "ग्राफिक्स प्रोसेसर" for graphics processors, that's fine.
Next paragraph: "Some of the spending is already underway. Construction crews are breaking ground on massive campuses in places like northern Virginia, Phoenix, and even smaller towns where land and power are cheaper. But a big chunk of the money is earmarked for future projects — commitments that give equipment makers and utilities a clear signal of what's coming."
Translation: "कुछ खर्च पहले से ही जारी है। निर्माण कर्मचारी उत्तरी वर्जीनिया, फीनिक्स और यहां तक कि छोटे शहरों जैसी जगहों पर विशाल परिसरों की नींव रख रहे हैं, जहां जमीन और बिजली सस्ती है। लेकिन बड़ा हिस्सा भविष्य की परियोजनाओं के लिए आरक्षित है — ऐसी प्रतिबद्धताएं जो उपकरण निर्माताओं और उपयोगिता कंपनियों को स्पष्ट संकेत देती हैं कि आगे क्या होने वाला है।"
Now h2: "Why now" -> "अभी क्यों" or "अभी क्यों?" I'll use "अभी क्यों"
Paragraph: "The AI race isn't just about who builds the smartest model. It's about who can run those models at scale, cheaply and reliably. Every major tech company is racing to secure capacity before the next wave of AI products hits the market. The spending spree reflects a belief that whoever controls the physical infrastructure will have a decisive advantage in the AI era."
Translation: "AI की दौड़ सिर्फ इस बारे में नहीं है कि सबसे स्मार्ट मॉडल कौन बनाता है। यह इस बारे में है कि कौन उन मॉडलों को बड़े पैमाने पर, सस्ते में और विश्वसनीय रूप से चला सकता है। हर बड़ी तकनीकी कंपनी AI उत्पादों की अ
