CryptoArthur Hayes Buys $6.4M in ETH Hours Before Price Slump
August 4, 2026 2 min read 
and
tags. Use proper Hungarian punctuation and spacing (e.g., spaces around numbers: 3 298, 6,39 millió). Keep proper nouns: Arthur Hayes, BitMEX, Ether, ETH, Fundstrat, Tom Lee, BlackRock, Robinhood, Hyperliquid, HYPE, Zcash, Worldcoin, President Trump, Federal Reserve, Bank Secrecy Act. Also keep "Bank Secrecy Act" as is? It's a proper law name, but we can translate? Requirement says keep proper nouns. "Bank Secrecy Act" is a US law, likely keep original. Similarly "Federal Reserve" keep. "President Trump" keep.
Also note: "embedded tweet" - we can say "beágyazott tweet". "underwater" - "veszteségben van" or "víz alatt" but better "veszteségben". "buying spree" - "vásárlási hullám" or "vásárlási sorozat". "bold reversals" - "merész fordulatok". "hold or fold" - "tartani fogja-e a pozíciót, vagy kiszáll" (idiomatic).
Check numbers: 3,298 -> 3 298 (Hungarian uses space as thousand separator). $6.39 million -> 6,39 millió dollár (comma as decimal). $1,960 -> 1 960 dollár. $1,872 -> 1 872 dollár. $368,000 -> 368 000 dollár. $301,000 -> 301 000 dollár. $13.87 million -> 13,87 millió dollár. 7,213 -> 7 213. $1,923 -> 1 923 dollár. $606,000 -> 606 000 dollár. $1,750 -> 1 750 dollár. 5% -> 5%. $1,900 -> 1 900 dollár. 2022 -> 2022. March 2025 -> 2025 márciusában.
Also note: "July 15" -> "július 15-én". "late June" -> "június végén". "two-day policy meeting" -> "kétnapos politikai ülés". "institutional case" -> "intézményi érv". "tokenized fund" -> "tokenizált alap". "fee token" -> "díjtoken". "bottom" -> "mély