How the integration works
Merchants don't need to build new infrastructure. Checkout.com handles the conversion from stablecoins to fiat automatically at settlement. That means a shopper paying with USDC or USDT sees their crypto go through the same checkout flow as a credit card transaction, while the merchant receives dollars in their bank account. Coinbase provides the backend liquidity and custody for the stablecoins.
" Hungarian: "Hogyan működik az integráció
A kereskedőknek nem kell új infrastruktúrát kiépíteniük. A Checkout.com automatikusan elvégzi a stabilcoinok fiat pénzre váltását az elszámoláskor. Ez azt jelenti, hogy az USDC-vel vagy USDT-vel fizető vásárló ugyanazon a fizetési folyamaton megy keresztül, mint egy hitelkártyás tranzakció esetén, miközben a kereskedő dollárt kap a bankszámlájára. A Coinbase biztosítja a háttérlikviditást és a stabilcoinok letéti őrzését.
" Note: "backend liquidity and custody" -> "háttérlikviditás és letéti őrzés" (custody could be "letétkezelés" but "letéti őrzés" is fine). Third paragraph: "Why merchants are paying attention
Stablecoin payments cut out the volatility that kept crypto out of everyday commerce. A merchant accepting Bitcoin or Ether in 2021 could watch the value drop 10% before they even settled. USDC and USDT are pegged to the dollar, so the risk is minimal. The partnership also taps into a growing base of crypto users who hold stablecoins and want to spend them directly, rather than converting to fiat first.
The timing matters. Stablecoin supply has been climbing since early 2024, and payment use cases have struggled to keep pace with trading and DeFi activity. By plugging into an existing processor used by large online retailers and subscription services, Coinbase is betting that lowering the friction for merchants will unlock more real-world spending.
" Hungarian: "Miért figyelnek fel a kereskedők
A stabilcoinos fizetések kiküszöbölik azt a volatilitást, ami eddig távol tartotta a kriptovalutákat a mindennapi kereskedelemtől. Egy 2021-ben Bitcoint vagy Ethert elfogadó kereskedő akár 10%-os áresést is tapasztalhatott, mire az elszámolás megtörtént. Az USDC és USDT a dollárhoz vannak kötve, így a kockázat minimális. A partnerség emellett kihasználja a stabilcoinokat birtokló és azokat közvetlenül elkölteni kívánó kriptofelhasználók növekvő táborát, akik nem akarnak először fiat pénzre váltani.
A időzítés sem véletlen. A stabilcoinok kínálata 2024 eleje óta folyamatosan növekszik, a fizetési felhasználási esetek pedig nehezen tartották a lépést a kereskedési és DeFi-tevékenységekkel. Azzal, hogy a Coinbase egy meglévő, nagy online kiskereskedők és előfizetéses szolgáltatások által használt feldolgozóba csatlakozik, arra fogad, hogy a kereskedők számára csökkentett súrlódás új valós kiadásokat szabadít fel.
" Note: "cut out the volatility" -> "kiküszöbölik a volatilitást", "taps into" -> "kihasználja", "lowering the friction" -> "csökkentett súrlódás" or "a súrlódás csökkentése", "unlock more real-world spending" -> "új valós kiadásokat szabadít fel". Fourth paragraph: "What Checkout.com brings
Checkout.com processes payments for companies like Netflix, Pizza Hut, and Samsung. Having stablecoin acceptance inside a platform that already handles billions in transactions means merchants can trial crypto payments without a separate integration or compliance overhaul. The processor also handles anti-money laundering checks and fraud screening on the stablecoin side, which reduces the burden on the merchant.
" Hungarian: "Mit hoz a Checkout.com
A Checkout.com olyan vállalatok számára dolgoz fel fizetéseket, mint a Netflix, a Pizza Hut és a Samsung. Az, hogy a stabilcoinok elfogadása egy olyan platformon belül történik, amely már milliárdos tranzakciókat kezel, lehetővé teszi a kereskedők számára, hogy kipróbálják a kriptofizetéseket külön integráció vagy megfelelőségi átalakítás nélkül. A feldolgozó emellett a stabilcoinos oldalon is elvégzi a pénzmosás elleni ellenőrzéseket és a csalásszűrést, ami csökkenti a kereskedő terheit.
" Note: "compliance overhaul" -> "megfelelőségi átalakítás", "anti-money laundering checks" -> "pénzmosás elleni ellenőrzések", "fraud screening" -> "csalásszűrés". Fifth paragraph: "The bigger stablecoin push
Coinbase has been expanding its payments arm beyond its original exchange business. The company launched its own payment card and has
