. Preserve them. Translate each paragraph.
First paragraph: "A Polymarket trader known as 'fishalive' turned roughly $427,000 into more than $4.7 million by betting that Spain would not beat Cape Verde in their World Cup opener on Monday. The match ended in a 0-0 draw, handing Cape Verde a historic point and making the trader one of the biggest winners of the 2026 tournament so far."
Translation: "Egy 'fishalive' néven ismert Polymarket-kereskedő nagyjából 427 000 dollárt változtatott több mint 4,7 millió dollárrá azzal, hogy arra fogadott, Spanyolország nem fogja legyőzni a Zöld-foki-szigeteket a hétfői világbajnoki nyitómeccsükön. A mérkőzés 0-0-s döntetlennel zárult, ami történelmi pontot hozott a Zöld-foki-szigeteknek, és a kereskedőt a 2026-os torna eddigi egyik legnagyobb nyertesévé tette."
Note: "roughly" -> "nagyjából". "turned" -> "változtatott". "by betting" -> "azzal, hogy fogadott". "would not beat" -> "nem fogja legyőzni". "historic point" -> "történelmi pont". "one of the biggest winners" -> "az egyik legnagyobb nyertesévé". Also keep "fishalive" in quotes. Use "Polymarket-kereskedő" with hyphen.
Second paragraph: "The bet that paid 11-to-1
Before kickoff, Polymarket’s odds gave Spain better than a 90% chance of winning. The 'No Spain win' outcome traded at roughly 9% probability. fishalive bought about $427,952 worth of 'No Spain win' shares — effectively wagering that the overwhelming favorite would stumble. After the final whistle, the market settled at exactly $4,702,769.23. That’s better than 11-to-1 on a single trade.
" Translation: "A 11:1 arányban fizető fogadás
A kezdés előtt a Polymarket oddsai több mint 90%-os esélyt adtak Spanyolországnak a győzelemre. A 'Spanyolország nem nyer' kimenetel nagyjából 9%-os valószínűséggel forgott. fishalive körülbelül 427 952 dollár értékben vásárolt 'Spanyolország nem nyer' részvényeket – gyakorlatilag arra fogadva, hogy a hatalmas esélyes elbukik. A végső sípszó után a piac pontosan 4 702 769,23 dolláron zárt. Ez jobb, mint 11:1 arány egyetlen kereskedésen.
" Note: "11-to-1" is "11:1" in Hungarian. "odds" can be "odds" or "esélyek". "traded" -> "forgott" (traded on market). "shares" -> "részvények" (prediction market shares). "effectively wagering" -> "gyakorlatilag arra fogadva". "overwhelming favorite" -> "hatalmas esélyes". "stumble" -> "elbukik". "settled at" -> "zárt". "single trade" -> "egyetlen kereskedésen". Also use proper number formatting: 427,952 -> 427 952 (space as thousand separator). 4,702,769.23 -> 4 702 769,23 (comma as decimal separator in Hungarian). But careful: in Hungarian, decimal comma is used. So 4.7M is 4,7 millió. In the number, we write 4 702 769,23. However, the original uses $4,702,769.23 with commas as thousand separators. In Hungarian, we use spaces for thousands and comma for decimal. So I'll convert: 4 702 769,23. Also note that the original says "better than 11-to-1" -> "jobb, mint 11:1". Third paragraph: "What Monday’s draw means for Spain
Spain still tops Polymarket’s outright winner odds despite the draw. The team remains one of the favorites to take the whole tournament. But Group H is suddenly wide open. Uruguay and Saudi Arabia both have a chance now. Spain’s path forward isn't in trouble, but the margin for error just got thinner.
" Translation: "Mit jelent a hétfői döntetlen Spanyolország számára
Spanyolország továbbra is vezeti a Polymarket végső győztesre vonatkozó oddsait a döntetlen ellenére. A csapat továbbra is az egyik esélyes a teljes torna megnyerésére. De a H csoport hirtelen nyitottá vált. Uruguaynak és Szaúd-Arábiának is van esélye most. Spanyolország útja nincs veszélyben, de a hibahatár éppen vékonyabb lett.
" Note: "outright winner odds" -> "végső győztesre vonatkozó oddsai" or "a torna megnyerésének esélyei". "wide open" -> "nyitottá vált". "margin for error" -> "hibahatár". "just
