Ripple released 1 billion XRP from its escrow accounts on August 1, 2026, according to public XRP Ledger data. The tokens came out in three separate tranches, continuing the company's monthly schedule of scheduled unlocks. The move is part of a system designed to make XRP supply predictable and transparent.
... Translation:A Ripple 2026. augusztus 1-jén 1 milliárd XRP-t szabadított fel escrow számláiról a nyilvános XRP Ledger adatai szerint. A tokenek három külön tranche-ben kerültek ki, folytatva a vállalat havi ütemezett feloldásait. A lépés egy olyan rendszer része, amelynek célja, hogy az XRP kínálata kiszámítható és átlátható legyen.
Then h2: The August 2026 release -> A 2026 augusztusi felszabadítás Paragraph: On the first day of the month, Ripple's escrow contracts unlocked a total of 1 billion XRP. The release was split into three tranches, though the exact amounts of each tranche were not specified in the available data. This follows the pattern Ripple has used since it began the escrow program in 2017. Translation: A hónap első napján a Ripple escrow szerződései összesen 1 milliárd XRP-t oldottak fel. A felszabadítás három tranche-re oszlott, bár az egyes tranche-ek pontos összegei nem szerepeltek a rendelkezésre álló adatokban. Ez követi a Ripple által 2017 óta, az escrow program kezdete óta alkalmazott mintát. Next: The company originally locked 55 billion XRP in escrow, with 1 billion released each month. The goal was to give the market a clear view of how much XRP could enter circulation at any given time. The August 2026 release is one of the later ones in that schedule. Translation: A vállalat eredetileg 55 milliárd XRP-t zárolt escrow-ban, havonta 1 milliárdot szabadítva fel. A cél az volt, hogy világos képet adjon a piacnak arról, hogy mennyi XRP kerülhet forgalomba bármikor. A 2026 augusztusi felszabadítás az egyik későbbi ebben az ütemezésben. Then h2: How the escrow system works -> Hogyan működik az escrow rendszer Paragraph: Ripple's escrow mechanism uses smart contracts on the XRP Ledger. Each month, a set amount of XRP is unlocked. But not all of it stays liquid. Historically, Ripple re-locks about 70% of the released tokens — roughly 700 million XRP — into new long-term escrow contracts within the first week after the unlock. Translation: A Ripple escrow mechanizmusa intelligens szerződéseket használ az XRP Ledgeren. Minden hónapban egy meghatározott mennyiségű XRP szabadul fel. De nem mindegyik marad likvid. Történelmileg a Ripple a felszabadított tokenek mintegy 70%-át – nagyjából 700 millió XRP-t – új, hosszú távú escrow szerződésekbe zárja vissza a feloldást követő első héten belül. Next: The remaining 30% can be used for a variety of purposes. Ripple may sell some to institutional buyers, use it for liquidity in its payment products, fund ecosystem development, or cover operational costs. The company does not always disclose exactly how the liquid portion is allocated. Translation: A fennmaradó 30% különféle célokra használható fel. A Ripple eladhat belőle intézményi vásárlóknak, felhasználhatja fizetési termékeinek likviditására, finanszírozhatja az ökoszisztéma fejlesztését, vagy fedezheti működési költségeit. A vállalat nem mindig hozza nyilvánosságra, hogy pontosan hogyan osztja el a likvid részt. Then h2: What happens to the unlocked XRP -> Mi történik a felszabadított XRP-vel Paragraph: Just because 1 billion XRP leaves escrow doesn't mean it all hits exchanges. The re-locking process effectively removes most of it from the available supply again. The market impact depends on how much of the unlocked XRP remains liquid versus how much gets locked back up. Translation: Az, hogy 1 milliárd XRP elhagyja az escrow-t, nem jelenti azt, hogy mind tőzsdékre kerül. A visszazárási folyamat gyakorlatilag ismét eltávolítja a legnagyobb részét a rendelkezésre álló kínálatból. A piaci hatás attól függ, hogy a felszabadított XRP mekkora része marad likvid, és mennyit zárnak vissza. Next: If Ripple re-locks 700 million as it has in previous months, only 300 million XRP would be free to move. That's a much smaller number than the headline 1 billion figure. Still, even 300 million XRP is a significant amount — at current prices, it's worth tens of millions of dollars. Translation: Ha a Ripple 700 milliót visszazár, mint az előző hónapokban, akkor csak 300 millió XRP maradna szabadon mozgatható. Ez jóval kisebb szám, mint a címlapokon szereplő 1 milliárdos adat. Mégis, még 300 millió XRP is jelentős mennyiség – a jelenlegi árakon több tízmillió dollárt ér. Then h2: Market implications -> Piaci következmények Paragraph: Traders and XRP holders watch these monthly unlocks closely. A large amount of XRP entering the market can put downward pressure on price, especially if Ripple sells into the market. But the re-locking habit has softened that effect in the past. Translation: A kereskedők és az XRP-tulajdonosok figyelemmel kísérik ezeket a havi feloldásokat. Nagy mennyiségű XRP piacra kerülése lefelé irányuló nyomást gyakorolhat az árra, különösen, ha a Ripple elad a piacon. De a visszazárási szokás a múltban tompította ezt a hatást. Next: The August release comes at a time when the broader crypto market is still digesting regulatory changes and shifting sentiment. Whether Ripple will stick to its historical re-locking pattern or deviate this month
