. Preserve them. Translate text inside tags.
Let me write the translation paragraph by paragraph:
First paragraph: "Iran executed three protesters in Isfahan, authorities confirmed, as the country continues to face widespread unrest. The executions are the latest in a series of state-ordered killings tied to the demonstrations that have rocked the nation for months."
Translation: "Iran mengeksekusi tiga pengunjuk rasa di Isfahan, demikian dikonfirmasi otoritas, saat negara itu terus menghadapi kerusuhan yang meluas. Eksekusi ini merupakan yang terbaru dari serangkaian pembunuhan yang diperintahkan negara terkait dengan demonstrasi yang telah mengguncang negara itu selama berbulan-bulan."
Note: "authorities confirmed" -> "otoritas mengonfirmasi" but I used "demikian dikonfirmasi otoritas" for natural flow.
Second paragraph: "Executions in Isfahan
The three individuals were put to death in Isfahan, a city that has seen repeated protests since the unrest began. Their identities have not been disclosed, and it remains unclear what specific charges they faced. Iranian state media reported the executions without providing further details.
" Translation: "Eksekusi di Isfahan
Ketiga individu tersebut dieksekusi di Isfahan, sebuah kota yang telah menyaksikan protes berulang sejak kerusuhan dimulai. Identitas mereka belum diungkapkan, dan masih belum jelas tuduhan spesifik apa yang mereka hadapi. Media negara Iran melaporkan eksekusi tersebut tanpa memberikan rincian lebih lanjut.
" Third paragraph: "The executions come as part of a broader crackdown on dissent. Since the protests erupted, Iran has sentenced dozens of demonstrators to death, with several already executed. Human rights groups have condemned the use of the death penalty against protesters, calling it a tool to suppress opposition.
" Translation: "Eksekusi ini merupakan bagian dari tindakan keras yang lebih luas terhadap perbedaan pendapat. Sejak protes meletus, Iran telah menjatuhkan hukuman mati kepada puluhan demonstran, dengan beberapa di antaranya sudah dieksekusi. Kelompok hak asasi manusia telah mengutuk penggunaan hukuman mati terhadap pengunjuk rasa, menyebutnya sebagai alat untuk menekan oposisi.
" Fourth paragraph: "Broader Crackdown
The unrest, which began in September 2022, has posed one of the most serious challenges to the Iranian government in years. What started as protests over the death of a young woman in custody quickly escalated into a nationwide movement demanding broader political and social change.
" Translation: "Tindakan Keras yang Lebih Luas
Kerusuhan yang dimulai pada September 2022 ini telah menjadi salah satu tantangan paling serius bagi pemerintah Iran dalam beberapa tahun. Apa yang dimulai sebagai protes atas kematian seorang wanita muda dalam tahanan dengan cepat meningkat menjadi gerakan nasional yang menuntut perubahan politik dan sosial yang lebih luas.
" Fifth paragraph: "In response, authorities have arrested thousands and imposed harsh sentences, including death. The executions in Isfahan are part of that pattern. Critics say the trials lack due process and are often conducted behind closed doors.
" Translation: "Sebagai tanggapan, otoritas telah menangkap ribuan orang dan menjatuhkan hukuman berat, termasuk hukuman mati. Eksekusi di Isfahan adalah bagian dari pola tersebut. Para kritikus mengatakan persidangan tidak memiliki proses hukum yang adil dan sering dilakukan di balik pintu tertutup.
" Sixth paragraph: "International Reaction
The international community has repeatedly condemned Iran's use of the death penalty against protesters. The United Nations and various governments have called for an end to executions and urged Iran to respect the rights of demonstrators. However, Tehran has dismissed such criticism as interference in its internal affairs.
" Translation: "Reaksi Internasional
Komunitas internasional telah berulang kali mengutuk penggunaan hukuman mati oleh Iran terhadap pengunjuk rasa. Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan berbagai pemerintah telah menyerukan penghentian eksekusi dan mendesak Iran untuk menghormati hak-hak demonstran. Namun, Teheran menganggap kritik tersebut sebagai campur tangan dalam urusan dalam negerinya.
" Note: I used "Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)" but requirement says keep proper nouns in original form. "United Nations" is a proper noun. I'll keep as "United Nations" to be consistent. But in Indonesian, it's common to use "PBB". However, the instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form". So I'll keep "United Nations". Similarly "Tehran" stays. I'll adjust: "The United Nations and various governments" -> "The United Nations dan berbagai pemerintah" but that sounds odd. Better to keep as "United Nations" without translation. I'll write: "The United Nations dan berbagai pemerintah telah menyerukan..." That is acceptable in Indonesian news often mixing English. Alternatively, I can use "PBB" but that is a translation. I'll stick with "United Nations" as per instruction. Seventh paragraph: "Rights groups have documented a sharp increase in executions since the unrest began. They argue that the death penalty is being used to intimidate and silence dissent. The executions in Isfahan are likely to draw further condemnation.
" Translation: "Kelompok hak asasi telah mendokumentasikan peningkatan tajam dalam eksekusi sejak kerusuhan dimulai. Mereka berpendapat bahwa hukuman mati digunakan untuk mengintimidasi dan membungkam
