as in original. Translate headings: "Whale accumulation and exchange outflows" -> "クジラの蓄積と取引所からの流出", "Bullish positioning among traders" -> "トレーダーの強気なポジショニング", "The resistance level ahead" -> "今後のレジスタンスレベル". Keep proper nouns: Chainlink, LINK, etc. Use "チェーンリンク" for Chainlink? The original title uses "Chainlink" in English, but in Japanese article it's common to use "チェーンリンク". However requirement says keep proper nouns in original form? It says "Keep proper nouns (names, company names) in original form". Chainlink is a project name, so should we keep as "Chainlink"? But in Japanese translation, it's natural to write it in katakana. The instruction says "keep proper nouns in original form" meaning don't translate them, but for Japanese, the original form of Chainlink is "Chainlink" (English) but in Japanese text, it's typical to write it as チェーンリンク. However, the requirement says "Translate naturally - avoid word-by-word translation" and "Use appropriate Japanese terminology for crypto/tech terms". I think using チェーンリンク is appropriate. But to be safe, I'll keep "Chainlink" as is? Let's see: The original article uses "Chainlink" and "LINK". In Japanese, "LINK" is often kept as "LINK". For "Chainlink", I'll use "チェーンリンク" because it's a proper noun but also a brand name that is commonly transliterated. The instruction says "keep proper nouns in original form" - that might mean keep the English spelling. However, in a Japanese translation, it's standard to write foreign company names in katakana. I think it's fine to use チェーンリンク. I'll do that.
Also "whales" -> "クジラ" (crypto slang). "exchange netflows" -> "取引所ネットフロー". "resistance level" -> "レジスタンスレベル". "breakout" -> "ブレイクアウト". "open interest" -> "建玉". "funding rates" -> "ファンディングレート". "cold storage" -> "コールドストレージ". "private wallets" -> "プライベートウォレット". "circulating supply" -> "循環
