tags.
Next paragraph: "The delay narrows the time available for the Clarity Act to clear both chambers and reach the president's desk before the year ends. With the vote now set for September, the path to enactment this year becomes steeper. Any further hiccups in the legislative calendar could push the bill into 2027, though the Senate's immediate focus is on the September date."
Translation: この延期により、クラリティ法案が両院を通過し、年内に大統領の署名を得るまでの時間はさらに短くなる。採決が9月に設定されたことで、今年中の成立への道はさらに険しくなった。立法スケジュールにさらなる障害が生じれば、法案は2027年に持ち越される可能性もあるが、上院はまず9月の日程に焦点を当てている。
Next heading: "Regulatory Limbo for Digital Assets" -> "デジタル資産の規制の不確実性" or "デジタル資産の規制の宙吊り" but "limbo" means a state of uncertainty. I'll use "デジタル資産の規制の不確実性" but that's not exactly. "Limbo" is like a state of being in between. So "デジタル資産の規制は宙に浮いたまま" but that's a phrase. For heading, I'll use "デジタル資産の規制の宙吊り" but that's not common. Maybe "デジタル資産規制の不透明感" but that's not exactly. I'll use "デジタル資産の規制は不確実なまま" but that's not a heading. I'll use "デジタル資産の規
