29 Fear
-> we change "Fear" to "恐怖". Also "Sentiment" -> "センチメント" or "市場心理". I'll use "センチメント" as it's common. The value is "🔴 slightly bearish" -> we translate "slightly bearish" as "やや弱気" and keep the emoji. So we'll have "🔴 やや弱気".
Then the Bitcoin line: "Bitcoin (BTC): $62,561 Rank #1" -> "ビットコイン（BTC）：$62,561 ランク #1" but we need to keep "Bitcoin" as is? Actually, in Japanese, it's often "ビットコイン" but we can keep "Bitcoin" as proper noun. I'll use "ビットコイン（BTC）" but the original says "Bitcoin (BTC)" so we can keep it as "Bitcoin (BTC)" or translate to "ビットコイン（BTC）". I'll use "ビットコイン（BTC）" for naturalness. And "Rank #1" -> "ランク #1" or "順位 #1". I'll use "ランク #1".
Now, after the market snapshot, we have another h2: "No policy signal for crypto" -> "暗号資産への政策シグナルはない" or "暗号資産に対する政策シグナルはなし". I'll use "暗号資産への政策シグナルなし".
Then paragraph: "The press secretary's job is to deliver the administration's message, not to set policy. That means Leavitt's departure doesn't change anything about digital asset regulation, stablecoin legislation, or SEC leadership. Crypto markets are driven by macro factors like Fed rate expectations and BTC dominance, not by who stands at the White House podium. So the immediate reaction, or lack of one, makes sense."
Translation: "報道官の仕事は政権のメッセージを伝えることであり、政策を決定することではない。つまり、リービット氏の退任は、デジタル資産規制、ステーブルコイン法案、SECの指導体制に何ら変更をもたらすものではない。暗Trump Announces Leavitt
