Trump Announces Leavitt

and

tags, and a div with class "market-snapshot" with inline styles. We'll preserve the div and its internal structure, but translate the text. Let's translate the first paragraph: "President Trump announced that Karoline Leavitt will leave her post as White House press secretary, a role she took in January 2025 at age 27, making her the youngest in U.S. history. The departure is a personnel change with no direct bearing on crypto markets, which are currently trading in a slightly bearish range." -> "Președintele Trump a anunțat că Karoline Leavitt își va părăsi postul de secretar de presă al Casei Albe, un rol pe care l-a preluat în ianuarie 2025 la vârsta de 27 de ani, devenind cea mai tânără din istoria SUA. Plecarea este o schimbare de personal fără impact direct asupra piețelor cripto, care se tranzacționează în prezent într-un interval ușor bearish." Next heading: "A short run at the podium" -> "O scurtă perioadă la pupitru" (or "O scurtă mandat la pupitru"? "run" here means tenure, so "O scurtă perioadă la pupitru" is fine.) Paragraph: "Leavitt's tenure lasted about a year and a half. She stepped into the role as the youngest press secretary ever, a fact that drew attention at the time. Trump's announcement didn't give a specific reason or a timeline for her exit, leaving the exact date open. The move comes as the administration continues to shape its communications team." -> "Mandatul lui Leavitt a durat aproximativ un an și jumătate. Ea a preluat rolul ca cel mai tânăr secretar de presă din istorie, un fapt care a atras atenția la momentul respectiv. Anunțul lui Trump nu a oferit un motiv specific sau un calendar pentru plecarea ei, lăsând data exactă deschisă. Mutarea vine în timp ce administrația continuă să-și modeleze echipa de comunicare." Now the market snapshot div. We need to translate the text inside, but keep the HTML structure and inline styles. We'll translate the labels and values. The div has a h3: "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 Instantaneu cu date de piață" (or "Rezumat date de piață"? "Snapshot" is often "instantaneu" or "rezumat". Let's use "Instantaneu cu date de piață"). Then there are four divs with labels: "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment". And values: "-1.80%", "-4.00%", "29 Fear", "🔴 slightly bearish". Also the bottom part: "Bitcoin (BTC):", "$62,561", "Rank #1". We'll translate the labels and the text inside values. For "Fear & Greed" we have "29 Fear" - "Fear" is "Frică" but in crypto context it's often "Frica" or "Teama". We'll use "Frică" or "Teama". Let's use "Frică" for consistency. Also "slightly bearish" -> "ușor bearish" (bearish is commonly used in Romanian financial contexts, or "ușor scăzător"? But "bearish" is understood, so we can keep "bearish" or translate as "ușor pesimist" but in crypto it's common to say "bearish". We'll use "ușor bearish" to preserve the meaning. Also "Rank #1" -> "Locul #1" or "Poziția #1". We'll use "Locul #1". We'll keep the inline styles as is. So the translated div will be:

📊 Instantaneu cu date de piață

Schimbare 24h

-1.80%

Schimbare 7z

-4.00%

Frică & Lăcomie

29 Frică

Sentiment

🔴 ușor bearish

Bitcoin (BTC): $62,561 Locul #1

Note: For "7d" we used "7z" for "7 zile" (7 days). That's fine. Now next heading: "No policy signal for crypto" -> "Niciun semnal politic pentru cripto" Paragraph: "The press secretary's job is to deliver the administration's message, not to set policy. That means Leavitt's departure doesn't change anything about digital asset regulation, stablecoin legislation, or SEC leadership. Crypto markets are driven by macro factors like Fed rate expectations and BTC dominance, not by who stands at the White House podium. So the immediate reaction, or lack of one, makes sense." -> "Rolul secretarului de presă este de a transmite mesajul administrației, nu de a stabili politici. Asta înseamnă că plecarea lui Leavitt nu schimbă nimic în ceea ce privește reglementarea activelor digitale, legislația privind stablecoins sau conducerea SEC. Piețele cripto sunt influen