with "24h Change" we change to "24時間変化". Similarly for others.
Also the h3: "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 マーケットデータスナップショット"
Now the next paragraph: "Meanwhile, the World Health Organization has declared an Ebola emergency. The health crisis, while localized, adds to a growing list of global fear triggers. For crypto traders, such news often gets dismissed as noise, but it can compound risk-off sentiment in a market already skittish from macro headwinds."
Translation: "一方、世界保健機関(WHO)はエボラ緊急事態を宣言しました。この健康危機は局所的ではありますが、世界的な恐怖要因の増大するリストに加わります。仮想通貨トレーダーにとって、このようなニュースはしばしばノイズとして無視されますが、マクロ経済の逆風ですでに不安定な市場において、リスク回避のセンチメントを強める可能性があります。"
Next paragraph: "Neither story has a direct impact on crypto prices. But they're eating up the news cycle at a time when the crypto space is unusually quiet. With no major protocol launches, regulatory decisions, or macro data this week, the lack of attention on crypto itself is notable. Historically, such periods of low volume and low attention have preceded sharp moves when a catalyst finally appears. For now, traders are watching the headlines — but not the ones they're used to."
Translation: "どちらのストーリーも仮想通貨価格に直接的な影響はありません。しかし、仮想通貨分野が異常に静かな時期に、ニュースサイクルを消費しています。今週は主要なプロトコルローンチ、規制決定、マクロデータがないため、仮想通貨自体への注目の欠如が顕著です。歴史的に、このような低ボリュームで低関心の期間は、最終的に触媒が現れたときに急激な動きの前兆となっています。今のところ、トレーダーは見出しを見ていますが、慣れ親しんだものではありません。"
Last paragraph: "Next up: the Labour leadership contest will develop in the coming weeks, and the WHO will monitor the Ebola outbreak. Crypto markets will likely continue their range-bound trading until a macro catalyst breaks the silence."
Translation: "次に：労働党党首選は今後数週間で展開され、
UK Labour Leadership Race and WHO Ebola Emergency Dominate Monday
