A pennant is a small, triangular consolidation that forms after a sharp move, and it usually resolves in the direction of the prior trend. VVV spent recent sessions coiling inside that pattern, with each swing getting a little smaller as buyers and sellers fought for control. The 10% jump put the token through the upper boundary of the formation, a break that changes the technical picture.
The size of the move matters as much as the direction. A breakout on light trading can fade quickly, but this one had weight behind it.
So it's a separate paragraph. So we have multiple paragraphs. We'll translate eachseparately. So second paragraph: "A pennant is a small, triangular consolidation that forms after a sharp move, and it usually resolves in the direction of the prior trend. VVV spent recent sessions coiling inside that pattern, with each swing getting a little smaller as buyers and sellers fought for control. The 10% jump put the token through the upper boundary of the formation, a break that changes the technical picture." Translation: "페넌트는 급격한 움직임 이후 형성되는 작은 삼각형 수집 패턴으로, 일반적으로 이전 추세 방향으로 해소된다. VVV는 최근 세션에서 매수자와 매도자가 주도권을 다투면서 각 스윙이 조금씩 작아지는 가운데 이 패턴 안에서 응축되었다. 10% 급등은 토큰을 패턴의 상단 경계를 돌파하게 만들었으며, 이는 기술적 그림을 바꾸는 돌파다." But "coiling" means "감기다" or "좁혀지다". We can say "좁은 범위에서 움직였다" or "수렴했다". Let's use "수렴했다". Actually we need to keep the meaning: "coiling" means the price is getting tighter. So "수렴했다" is good. Now the next paragraph: "The size of the move matters as much as the direction. A breakout on light trading can fade quickly, but this one had weight behind it." Translation: "움직임의 크기는 방향만큼 중요하다. 거래량이 적은 돌파는 빠르게 소멸할 수 있지만, 이번 돌파는 그 배후에 힘이 있었다." Now the next section:
