XRP Turns Corner Against Bitcoin After Oversold Stretch

tags. Second heading: "The oversold signal" -> "과매도 신호" Paragraph: "Oversold is a technical condition that often signals a reversal is possible. For XRP against Bitcoin, that condition has now been reached, and the pair has started to climb off the lows. It's not a guarantee of a sustained rally, but it does give traders a reason to pay attention." Translation: "과매도는 종종 반전 가능성을 알리는 기술적 조건입니다. XRP 대 비트코인에서 이 조건이 이제 충족되었으며, 페어는 저점에서 상승하기 시작했습니다. 지속적인 랠리를 보장하는 것은 아니지만, 트레이더들이 주목할 이유는 됩니다." Next: "The typical gauge is the Relative Strength Index, or RSI, which measures the speed and change of price movements. When it drops below 30, the asset is considered oversold. That's where XRP found itself recently, and the subsequent bounce is what traders are keying on." Translation: "일반적인 지표는 상대강도지수(RSI)로, 가격 움직임의 속도와 변화를 측정합니다. 30 아래로 떨어지면 자산이 과매도 상태로 간주됩니다. XRP는 최근 그 지점에 도달했고, 이후의 반등이 트레이더들의 관심사입니다." Second heading: "What traders are watching" -> "트레이더들이 주시하는 것" Paragraph: "The focus now is on whether XRP can hold its gains and build on them. A rebound in oversold conditions can fizzle quickly, so traders are looking for confirmation — a higher high, sustained buying, or a break above a recent level. Without those, the move could be just a blip." Translation: "현재 초점은 XRP가 상승분을 유지하고 이를 확대할 수 있는지에 있습니다. 과매도 상태의 반등은 빠르게 소진될 수 있으므로, 트레이더들은 확인 신호(고점 상향, 지속적인 매수, 최근 저항선 돌파)를 찾고 있습니다. 그러한 신호가 없다면 이 움직임은 단순한 일시적 반등일 수 있습니다." Next: "Some are keeping their positions light until direction becomes clearer. The pair's volatility is nothing new, and a false start would hardly be a surprise. But for now, the bias has shifted from bearish to neutral, and that's a change worth noting." Translation: "일부는 방향이 더 명확해질 때까지 포지션을 가볍게 유지하고 있습니다. 이 페어의 변동성은 새로운 것이 아니며, 잘못된 출발은 놀라운 일이 아닐 것입니다. 그러나 현재 시각은 약세에서 중립으로 바뀌었으며, 이는 주목할 만한 변화입니다." Next: "XRP's relationship with Bitcoin is always under scrutiny. It's one of the more actively traded altcoins against BTC, and a rebound could attract fresh interest. That matters because a sustained move higher would break a pattern of underperformance that's persisted for a while." Translation: "XRP와 비트코인의 관계는 항상 주목받고 있습니다. XRP는 BTC 대비 가장 활발하게 거래되는 알트코인 중 하나이며, 반등은 새로운 관심을 불러일으킬 수 있습니다. 지속적인 상승은 한동안 지속된 부진 패턴을 깨는 것이기 때문에 중요합니다." Next: "This isn't a call for a full reversal. The market could easily turn again. But the technical setup has improved, and traders are paying attention to what happens next. The immediate question is whether XRP can hold above its recent low. If it does, a more sustained recovery could follow. The next few sessions will tell whether this is a real shift or just a short-term reprieve." Translation: "이것은 완전한 반전을 예고하는 것이 아닙니다. 시장은 쉽게 다시 돌아설 수 있습니다. 그러나 기술적 설정은 개선되었으며, 트레이더들은 다음 움직임에 주목하고 있습니다. 즉각적인 질문은 XRP가 최근 저점을 지킬 수 있는지 여부입니다. 그렇게 된다면 더 지속적인 회복이 뒤따를 수 있습니다. 앞으로의 몇 세션에서 이것이 실제 변화인지 단기적인 완화인지가 드러날 것입니다." Now we need to wrap in HTML structure. The original has