tags.
Let's go paragraph by paragraph.
First paragraph: "A $100 monthly investment in Tron's TRX token from January 2022 through August 2026 would have grown to $16,521 — a 195% gain on the $5,600 total invested. The same dollar-cost averaging strategy into Ethereum or Cardano would have lost money, with Ethereum ending at roughly $4,898 (down 12.5%) and Cardano at $2,616 (down 53.3%). The data, based on monthly purchases over four and a half years, shows how timing and asset selection shaped outcomes across the latest crypto cycle."
Translate: "2022년 1월부터 2026년 8월까지 트론의 TRX 토큰에 매월 100달러씩 투자했다면 총 5,600달러 투자로 16,521달러로 성장했을 것입니다. 이는 195%의 수익률입니다. 같은 달러 원가 평균화(DCA) 전략을 이더리움이나 카르다노에 적용했다면 손실을 봤을 것이며, 이더리움은 약 4,898달러(12.5% 하락), 카르다노는 2,616달러(53.3% 하락)로 마감했을 것입니다. 4년 반 동안의 월별 매수에 기반한 이 데이터는 최근 암호화폐 사이클에서 시점과 자산 선택이 결과를 어떻게 좌우했는지 보여줍니다."
We need to be careful with "dollar-cost averaging" - we can keep as DCA or translate as "달러 원가 평균화" but it's common to use DCA. We'll use "DCA" as abbreviation and explain once? Actually the article uses "dollar-cost averaging" in first paragraph and later "DCA". We'll translate consistently. We'll use "DCA" and maybe add explanation? But for natural Korean, we can say "달러 원가 평균화(DCA)" on first mention, then use DCA.
Second paragraph: "Where the money went" - heading. Translate: "자금이 향한 곳" or "돈이 간 곳" but we'll keep as heading.
Then: "Bitcoin, XRP, and Solana each returned more than 40% under the same monthly-buying approach. A Bitcoin portfolio reached about $8,660, XRP hit $8,465, and Solana ended at $8,025. Tron's TRX stood out as the clear winner, with the portfolio climbing every single year: $1,000 in 2022, $3,679 in 2023, $11,032 in 2024, $13,723 in 2025, and $16,521 by August 2026."
Translate: "비트코인, XRP, 솔라나는 동일한 월별 매수 방식으로 각각 40% 이상의 수익률을 기록했습니다. 비트코인 포트폴리오는 약 8,660달러, XRP는 8,465달러, 솔라나는 8,025달러로 마감했습니다. 트론의 TRX는 확실한 승자로 두드러졌으며, 포트폴리오는 매년 상승했습니다: 2022년 1,000달러, 2023년 3,679달러, 2024년 11,032달러, 2025년 13,723달러, 2026년 8월까지 16,521달러."
Third paragraph: "The 2024 rally drove most of those gains. By the end of that year, a Solana portfolio was worth $17,728, XRP had reached $14,345, Bitcoin sat at $10,193, and even Cardano had climbed to $7,251."
Translate: "2024년 랠리가 이러한 수익의 대부분을 견인했습니다. 그 해 말까지 솔라나 포트폴리오는 17,728달러, XRP는 14,345달러, 비트코인은 10,193달러, 심지어 카르다노도 7,251달러까지 상승했습니다."
Fourth paragraph: "What 2024 changed" - heading. Translate: "2024년이 바꾼 것" or "2024년의 변화" but we'll use "2024년이 바꾼 것".
Then: "The market's turning point came in January 2024, when the SEC approved spot Bitcoin ETFs, followed by spot Ethereum ETFs in May. Donald Trump's November 2024 election victory added fuel — he campaigned on making the US a global crypto hub, building a national Bitcoin stockpile, and replacing SEC Chair Gary Gensler. Bitcoin hit repeated record highs afterward as traders bet on friendlier regulation."
Translate: "시장의 전환점은 2024년 1월 SEC가 현물 비트코인 ETF를 승인하면서 찾아왔고, 5월에는 현물 이더리움 ETF가 승인되었습니다. 도널드 트럼프의 2024년 11월 대선 승리는 불을 지폈습니다. 그는 미국을 글로벌 암호화폐 허브로 만들고, 국가 비트코인 비축을 구축하며, SEC 위원장 게리 겐슬러를 교체하겠다고 공약했습니다. 이후 거래자들이 더 우호적인 규제를 기대하면서 비트코인은 연이어 사상 최고치를 경신했습니다."
Fifth paragraph: "The Trump administration followed through on parts of that agenda. It established a Strategic Bitcoin Reserve and a US Digital Asset Stockpile, and signed the GENIUS Act, which created a federal regulatory framework for payment stablecoins."
Translate: "트럼프 행정부는 그 의제의 일부를 이행했습니다. 전략적 비트코인 비축(Strategic Bitcoin Reserve)과 미국 디지털 자산 비축(US Digital Asset Stockpile)을 설립하고, 지불용 스테이블코인에 대한 연방 규제 프레임워크를 만든 GENIUS 법안에 서명했습니다."
Sixth paragraph: "The case for DCA" - heading. Translate: "DCA의 타당성" or "DCA의 근거" but we'll use "DCA의 장점" maybe? Actually "case for" means arguments in favor. We'll use "DCA의 근거" or "DCA의 이점". Let's use "DCA의 장점" but it's not exactly. "DCA의 타당성" is fine.
Then: "Dollar-cost averaging smoothed out the damage in the downturn that followed. Ethereum's price fell about 50% from roughly $3,770 to $1,900, but the DCA portfolio lost only 12.5% because later purchases were made at lower prices. Cardano dropped about 85% from $1.38 to $0.20, yet the DCA portfolio's loss was a milder 53.3%."
Translate: "달러 원가 평균화(DCA)는 이후 하락장에서 손실을
