What the study actually found
The study tracked children living inside the ULEZ boundary before and after the zone launched. Their lung capacity grew faster than expected, and by the end of the study period it matched the lung function of children in cleaner parts of the city. The improvement was consistent across age groups and neighborhoods, according to the researchers.
" We need to translate each sentence. Also note "ULEZ" is a proper noun, keep as is. "proof-of-work" is a tech term, we can say "bukti kerja" but often it's kept as "proof-of-work" or "PoW". In Malay, we might say "bukti kerja" but it's common to keep English. We'll use "proof-of-work" as is. Let's translate: "A new study finds that children's lung capacity improved after London's ultra low emission zone (ULEZ) took effect, closing the gap with peers in less polluted areas." -> "Satu kajian baharu mendapati bahawa kapasiti paru-paru kanak-kanak meningkat selepas zon pelepasan ultra rendah (ULEZ) London berkuat kuasa, merapatkan jurang dengan rakan sebaya di kawasan yang kurang tercemar." "The research, published this week, is the first to show that a clean air charging scheme can produce measurable health gains in kids." -> "Penyelidikan yang diterbitkan minggu ini adalah yang pertama menunjukkan bahawa skim caj udara bersih dapat menghasilkan peningkatan kesihatan yang boleh diukur pada kanak-kanak." "For crypto, the timing matters: regulators and institutional investors are increasingly using health and environmental data to shape energy policy, and proof-of-work mining sits squarely in that crosshairs." -> "Bagi kripto, masa adalah penting: pengawal selia dan pelabur institusi semakin menggunakan data kesihatan dan alam sekitar untuk membentuk dasar tenaga, dan perlombongan proof-of-work berada tepat pada sasaran itu." Now the h2: "What the study actually found" -> "Apa yang sebenarnya ditemui oleh kajian itu" or "Apa yang sebenarnya ditemui oleh kajian" Then the next paragraph: "The study tracked children living inside the ULEZ boundary before and after the zone launched. Their lung capacity grew faster than expected, and by the end of the study period it matched the lung function of children in cleaner parts of the city. The improvement was consistent across age groups and neighborhoods, according to the researchers." -> "Kajian ini mengikuti kanak-kanak yang tinggal di dalam sempadan ULEZ sebelum dan selepas zon itu dilancarkan. Kapasiti paru-paru mereka berkembang lebih cepat daripada jangkaan, dan pada akhir tempoh kajian ia sepadan dengan fungsi paru-paru kanak-kanak di bahagian yang lebih bersih di bandar. Peningkatan itu konsisten merentas kumpulan umur dan kejiranan, menurut penyelidik." Then there's a div with market snapshot. We need to translate the text inside but keep the HTML structure. The div has classes and inline styles. We should translate the text content but keep the structure. The content includes: "Market Data Snapshot" -> "Gambaran Data Pasaran" or "Ringkasan Data Pasaran". "24h Change" -> "Perubahan 24j" (j for jam). "7d Change" -> "Perubahan 7h" (h for hari). "Fear & Greed" -> "Ketakutan & Ketamakan". "Fear" -> "Ketakutan". "Sentiment" -> "Sentimen". "bullish" -> "menaik" or "bullish" (common). "Bitcoin (BTC):" -> "Bitcoin (BTC):" keep. "Rank #1" -> "Kedudukan #1". Also the values like +5.70%, +8.10%, 46, etc. We'll keep numbers. So we need to translate the text inside the divs. Also the Bitcoin price $68,731 stays. Then after that: "The ULEZ works by charging drivers of older, more polluting vehicles a daily fee to enter central London. It's a pricing mechanism, not an outright ban — a distinction that could matter for crypto miners facing similar regulatory pressure." -> "ULEZ berfungsi dengan mengenakan caj harian kepada pemandu kenderaan yang lebih tua dan lebih mencemarkan untuk memasuki pusat London. Ia adalah mekanisme harga, bukan larangan sepenuhnya — perbezaan yang mungkin penting bagi pelombong kripto yang menghadapi tekanan kawal selia yang serupa."
