De tariefmuur gaat omhoog
De betreffende heffingen zijn fors: een heffing van 50 procent op een deel van de Canadese goederen ter waarde van $20 miljard. Dat is geen symbolisch gebaar. Het is een zware belasting op een breed scala aan exportproducten, en het kwam zonder veel publieke waarschuwing. Canada's reactie is nog niet volledig in detail bekendgemaakt, maar de vergelding is reëel en al in gang gezet.
Waarom de besprekingen stopten
Het opschorten van de handelsonderhandelingen is geen simpele pauze. Het is een duidelijk signaal dat Ottawa niet langer aan tafel wil zitten terwijl het wordt geconfronteerd met wat het als een oneerlijke tariefstructuur beschouwt. Er is geen woord over wanneer de besprekingen kunnen worden hervat, of welke voorwaarden beide partijen terug aan tafel zouden brengen. Voorlopig is de dialoog dood in het water.
