Q1 Revenue Beat, Earnings Miss
The company posted $689 million in first-quarter 2026 revenue, topping the $679.5 million forecast. That 12% growth was a sharp drop from the 25% year-over-year increase seen in Q1 2025. Adjusted earnings per share came in at $0.28, falling short of the $0.32 estimate. EBITDA held steady at $206 million, maintaining a 30% margin. Customer retention stayed strong at over 95% during the quarter.
" Dutch: "Omzet Q1 boven verwachting, winst tegenvallend
Het bedrijf rapporteerde een omzet van $689 miljoen in het eerste kwartaal van 2026, boven de voorspelde $679,5 miljoen. Die groei van 12% was een scherpe daling ten opzichte van de stijging van 25% op jaarbasis in Q1 2025. De aangepaste winst per aandeel bedroeg $0,28, onder de verwachting van $0,32. EBITDA bleef stabiel op $206 miljoen, met een marge van 30%. Het klantenbehoud bleef sterk met meer dan 95% in het kwartaal.
" Note: "Revenue Beat, Earnings Miss" -> "Omzet boven verwachting, winst tegenvallend" (natural). "first-quarter 2026 revenue" -> "omzet in het eerste kwartaal van 2026". "topping the forecast" -> "boven de voorspelling". "sharp drop" -> "scherpe daling". "year-over-year increase" -> "stijging op jaarbasis". "Adjusted earnings per share" -> "aangepaste winst per aandeel". "held steady" -> "bleef stabiel". "maintaining a 30% margin" -> "met een marge van 30%". "customer retention" -> "klantenbehoud". Third paragraph: "Slower Growth Outlook
Management guided for at least $750 million in second-quarter revenue, a figure below the $772.4 million market expectation. That target suggests growth will slow to about 8% year over year. The deceleration has investors worried after seeing growth nearly halve from the previous year. The company didn't explain the lower guidance in its release.
" Dutch: "Vertraagde groeiverwachting
Het management gaf een vooruitzicht van ten minste $750 miljoen omzet in het tweede kwartaal, een cijfer onder de marktverwachting van $772,4 miljoen. Dat doel suggereert dat de groei zal vertragen tot ongeveer 8% op jaarbasis. De vertraging baart investeerders zorgen, nadat de groei bijna halveerde ten opzichte van het voorgaande jaar. Het bedrijf gaf geen uitleg over de lagere vooruitzichten in zijn persbericht.
" Note: "Slower Growth Outlook" -> "Vertraagde groeiverwachting". "guided for" -> "gaf een vooruitzicht van". "market expectation" -> "marktverwachting". "suggests" -> "suggereert". "deceleration" -> "vertraging". "has investors worried" -> "baart investeerders zorgen". "nearly halve" -> "bijna halveerde". "in its release" -> "in zijn persbericht". Fourth paragraph: "Amazon's Expanding Threat
Amazon's move into connected TV advertising is putting direct pressure on The Trade Desk. By using Prime Video viewership and retail purchase data, the tech giant is building a powerful ad offering. This new competition targets the same connected TV space where The Trade Desk has operated. The firm hasn't detailed how it plans to counter Amazon's growing presence.
" Dutch: "Amazon's groeiende dreiging
Amazon's intrede in connected TV-advertenties zet The Trade Desk onder directe druk. Door gebruik te maken van kijkcijfers van Prime Video en aankoopgegevens uit de detailhandel, bouwt de techgigant een krachtig advertentieaanbod. Deze nieuwe concurrentie richt zich op dezelfde connected TV-ruimte waarin The Trade Desk actief is. Het bedrijf heeft niet in detail uiteengezet hoe het van plan is de groeiende aanwezigheid van Amazon tegen te gaan.
" Note: "Expanding Threat" -> "groeiende dreiging". "move into" -> "intrede in". "connected TV advertising" -> "connected TV-advertenties" (common term). "putting direct pressure" -> "zet onder directe druk". "viewership" -> "kijkcijfers". "retail purchase data" -> "aankoopgegevens uit de detailhandel". "tech giant" -> "techgigant". "powerful ad offering" -> "krachtig advertentieaanbod". "targets" -> "richt zich op". "has operated" -> "actief is". "hasn't detailed" -> "heeft niet in detail uiteengezet". "counter" -> "tegen te gaan". Fifth paragraph: "Investor Confidence Crumbles
The stock has fallen 40% so far this year and 85% since its December 2024 peak. That massive drop reflects how thoroughly investors have written off past growth expectations. The market reaction was swift after the earnings miss and weak outlook. Many traders moved to cut positions immediately following the report.
" Dutch: "Investeerdersvertrouwen brokkelt af
Het aandeel is dit jaar al met 40% gedaald en met 85% sinds de piek van december 2024. Die enorme daling weerspiegelt hoe grondig investeerders eerdere groeiverwachtingen hebben afgeschreven. De marktreactie was snel na de winstmisser en de zwakke vooruitzichten. Veel handelaren bes
