Then: "Bloomberg Senior ETF Analyst Eric Balchunas noted that the reverse split should reduce the bid-ask spread cost from roughly 7 basis points to about 2 basis points. That's a meaningful improvement for traders who have been dealing with wider spreads in a low-volume environment. The mechanics are straightforward: three shares become one, the NAV per share triples, and the total value of each investor's position stays the same."
Translation: "Bloomberg Senior ETF-analist Eric Balchunas merkte op dat de omgekeerde splitsing de bied-laat-spreadkosten zou moeten verlagen van ruwweg 7 basispunten naar ongeveer 2 basispunten. Dat is een betekenisvolle verbetering voor handelaren die te maken hebben gehad met bredere spreads in een omgeving met lage volumes. De mechanica is eenvoudig: drie aandelen worden één, de NAV per aandeel verdrievoudigt, en de totale waarde van de positie van elke belegger blijft hetzelfde."
We need to keep "Bloomberg Senior ETF Analyst" as is? Actually, we can translate "Senior ETF Analyst" to "Senior ETF-analist" but keep the name. "bid-ask spread" -> "bied-laat-spread" or "spread" is common. "basis points" -> "basispunten". "NAV" is "netto-inventariswaarde" but we can use "NAV" as it's common. I'll use "NAV" but explain? Actually, we can say "de netto-inventariswaarde (NAV) per aandeel" but to keep it concise, I'll use "NAV" as it's understood. But in Dutch, we often say "intrinsieke waarde" but NAV is used. I'll use "NAV" and maybe add "netto-inventariswaarde" in parentheses? But the original says "NAV" so we can keep it.
Third part:
Ethereum's price picture
->
De prijs van Ethereum
or "Ethereum's prijsbeeld" but I'll go with "De prijs van Ethereum" for naturalness.
Then: "Ethereum was trading at $1,871.32 at the time of the filing, down 0.66% in the last 24 hours, with a range of $1,861.59 to $1,880.32. The asset has lost over 60% from its 2025 peak near $5,000, dragged down by a year-long downtrend. The June low around $1,550 to $1,600 remains a key support level; a break below could push ETH to multi-year lows. On the upside, $1,900 is acting as resistance — a daily close above that could open targets of $2,200 and then $2,400."
Translation: "Ethereum werd verhandeld tegen $1.871,32 op het moment van de aanvraag, een daling van 0,66% in de afgelopen 24 uur, met een bereik van $1.861,59 tot $1.880,32. Het actief heeft meer dan 60% verloren ten opzichte van zijn piek in 2025 van bijna $5.000, onder druk gezet door een neerwaartse trend van een jaar. Het dieptepunt van juni rond $1.550 tot $1.600 blijft een belangrijk steunniveau; een doorbraak daaronder zou ETH naar meerjarige dieptepunten kunnen duwen. Aan de bovenkant fungeert $1.900 als weerstand — een dagelijkse slotkoers daarboven zou doelen van $2.200 en vervolgens $2.400 kunnen openen."
We need to use Dutch number formatting: comma as decimal separator, and dot for thousands? Actually, in Dutch, we use comma for decimals and dot for thousands. So $1,871.32 becomes $1.871,32. But we have to be careful: the original uses commas for thousands and periods for decimals. In Dutch, it's the opposite. So we should convert: $1,871.32 -> $1.871,32. Similarly, $1,861.59 -> $1.861,59, $1,880.32 -> $1.880,32. $5,000 -> $5.000. $1,550 -> $1.550, $1,600 -> $1.600, $1,900 -> $1.900, $2,200 -> $2.200, $2,400 -> $2.400. Also percentages: 0.66% -> 0,66% (comma). And 60% stays.
Also "2025 peak" -> "piek in 2025" or "hoogtepunt in 2025". I'll use "piek in 2025".
Fourth part:
LiquidChain presale crosses $930K
->
LiquidChain-presale overschrijdt $930K
or "LiquidChain presale doorbreekt $930K" but I'll use "LiquidChain-presale overschrijdt $930K" to keep it clear.
Then: "Separately, LiquidChain (LIQUID), an L3 infrastructure project positioning itself as a cross-chain liquidity layer, has raised $930,199.26 in its presale. Tokens are priced at $0.01487 per LIQUID. The project aims to fuse liquidity from Bitcoin, Ethereum, and Solana into a single layer."
Translation: "Afzonderlijk heeft LiquidChain (LIQUID), een L3-infrastructuurproject dat zich positioneert als een cross-chain liquiditeitslaag, $930.199,26 opgeha
