Property destroyed without due process
Footage from the scene shows a construction vehicle crushing rows of parked bikes. No compensation, no hearing — just a bulldozer. The city framed it as a crime-fighting measure, but it's also a blunt demonstration of how much power authorities have over physical property. If they can destroy a motorbike without trial, they can destroy a mining rig, a hardware wallet, or any tangible asset they deem illegal.
" Translation: "Eigendom vernietigd zonder rechtsgang
Beelden van de locatie tonen een bouwvoertuig dat rijen geparkeerde bromfietsen vermaalt. Geen compensatie, geen hoorzitting — alleen een bulldozer. De stad presenteerde het als een misdaadbestrijdingsmaatregel, maar het is ook een duidelijke demonstratie van hoeveel macht autoriteiten hebben over fysiek eigendom. Als ze een bromfiets kunnen vernietigen zonder proces, kunnen ze een mining rig, een hardware wallet of elk tastbaar bezit dat ze illegaal achten, vernietigen.
" Note: "mining rig" is common in Dutch, "hardware wallet" also. Market snapshot: keep the div structure, translate text. The original div has inline styles. We need to translate the labels. The content inside the div: Original:
