tags. We'll translate the headings: "Whale wallets add supply" -> "Hval-lommebøker øker tilbudet" or "Hval-lommebøker øker tilbudsandelen" but the heading is "Whale wallets add supply" so we can translate as "Hval-lommebøker øker tilbudet". "ETF flow details" -> "ETF-strømningsdetaljer" or "Detaljer om ETF-strømmer". "What the week's numbers add up to" -> "Hva ukens tall summerer til" or "Hva ukens tall betyr". I'll use "Hva ukens tall summerer til" but that's a bit literal. Maybe "Oppsummering av ukens tall" but the heading is a question. I'll use "Hva ukens tall betyr" or "Hva ukens tall forteller". Let's use "Hva ukens tall forteller" but the original is "What the week's numbers add up to" - I interpret as "
