tags. We need to translate each paragraph and heading, preserving HTML structure.
First paragraph: "AVAX, the native token of the Avalanche blockchain, is trading below every major moving average on the daily chart. Momentum indicators are pointing lower, and technical analysts expect the token to test the $8.50–$8.86 support zone within the next seven to ten days."
Polish: "AVAX, natywny token blockchainu Avalanche, notowany jest poniżej wszystkich głównych średnich kroczących na wykresie dziennym. Wskaźniki momentum wskazują w dół, a analitycy techniczni spodziewają się, że token przetestuje strefę wsparcia 8,50–8,86 USD w ciągu najbliższych siedmiu do dziesięciu dni."
Note: "native token" -> "natywny token" or "rodzimy token"? "Natywny" is common in crypto context. "trading below" -> "notowany jest poniżej". "major moving average" -> "głównych średnich kroczących". "Momentum indicators" -> "wskaźniki momentum". "pointing lower" -> "wskazują w dół". "technical analysts" -> "analitycy techniczni". "test the support zone" -> "przetestuje strefę wsparcia". Keep $8.50–$8.86 as is (with en dash? In Polish we often use "–" or "-". We'll keep the original dash but ensure proper spacing? The original has en dash without spaces. In Polish, typically spaces around dash? But in numbers, it's fine without. We'll keep as "8,50–8,86 USD" (using comma as decimal separator? Polish uses comma for decimals, but the original uses dot. Since it's a price in dollars, often the dot is kept. However, in Polish text, we might convert to comma? The requirement says "Keep all facts, numbers, and data accurate". The number is $8.50 - in Polish notation it would be 8,50 but the dollar sign and decimal point are common in financial contexts even in Polish. To be safe, we can keep the original format with dot, as it's a currency symbol. Or use comma? The example in title translation I used "8,50 USD" with comma. But the content has "$8.50". Let's decide: In Polish, when writing dollar amounts, often the decimal point is retained, but sometimes comma. I'll use comma for consistency with Polish conventions, but note that the original has dot. The requirement says "Keep all facts, numbers, and data accurate" - the value is the same. I'll use comma as it's more natural in Polish. Also, "seven to ten days" -> "siedmiu do dziesięciu dni".
Second paragraph: Heading: "What the indicators show" -> "Co pokazują wskaźniki" or "Co mówią wskaźniki"? "What the indicators show" -> "Co pokazują wskaźniki".
Paragraph: "When an asset trades under its 50-, 100- and 200-day moving averages, it's a textbook sign of bearish pressure. AVAX has been stuck in that territory for several sessions. The relative strength index and other momentum gauges are also negative, suggesting sellers still have the upper hand. No clear reversal signal has appeared yet."
Polish: "Gdy aktywo notowane jest poniżej swoich 50-, 100- i 200-dniowych średnich kroczących, to podręcznikowy sygnał presji niedźwiedziej. AVAX utknął w tym obszarze od kilku sesji. Wskaźnik względnej siły (RSI) i inne mierniki momentum również są negatywne, co sugeruje, że sprzedający wciąż mają przewagę. Żaden wyraźny sygnał odwrócenia jeszcze się nie pojawił."
Note: "textbook sign" -> "podręcznikowy sygnał". "bearish pressure" -> "presji niedźwiedziej" (or "presji spadkowej"? In crypto, "bearish" is often "niedźwiedzi"). "stuck in that territory" -> "utknął w tym obszarze". "relative strength index" -> "wskaźnik względnej siły (RSI)" - good to include acronym. "momentum gauges" -> "mierniki momentum". "negative" -> "negatywne". "sellers still have the upper hand" -> "sprzedający wciąż mają przewagę". "No clear reversal signal" -> "Żaden wyraźny sygnał odwrócenia".
Third paragraph: Heading: "Why the $8.50–$8.86 zone matters" -> "Dlaczego strefa 8,50–8,86 USD ma znaczenie" or "Dlaczego strefa 8,50–8,86 USD jest ważna".
Paragraph: "That price band has acted as a floor in the past. If AVAX holds above it, the short-term downtrend could pause. A break below, though, would open the door to deeper losses—possibly into single-digit territory not seen since late 2023. Right now, the token is within striking distance of that range, making the next week critical for traders watching the charts."
Polish: "Ten przedział cenowy w przeszłości działał jako podłoga. Jeśli AVAX utrzyma się powyżej niego, krótkoterminowy trend spadkowy może się zatrzymać. Przełamanie poniżej otworzyłoby jednak drzwi do głębszych strat – prawdopodobnie do jednocyfrowego obszaru nie widzianego od końca 2023 roku. Obecnie token znajduje się w zasięgu tego zakresu, co sprawia, że nadchodzący tydzień jest kluczowy dla traderów obserwujących wykresy."
Note: "price band" -> "przedział cenowy". "floor" -> "podłoga" (support). "short-term downtrend" -> "krótkoterminowy trend spadkowy". "pause" -> "zatrzymać się". "A break below" -> "Przełamanie poniżej". "deeper losses" -> "głębszych strat". "single-digit territory" -> "jednocyfrowego obszaru". "not seen since late 2023" -> "nie widzianego od końca 2023 roku". "within striking distance" -> "w zasięgu". "traders watching the charts" -> "traderów obserwujących wykresy".
Fourth paragraph: Heading: "Timeframe for a potential test" -> "Ram czasowy potencjalnego testu" or "Horyzont czasowy potencjalnego testu".
Paragraph: "The analysis points to a 7-to-10-day window. That's fast enough that traders are already adjusting positions. Volume has been steady but not panic-driven, which means the move could be methodical rather than a crash. Still, with no positive catalyst on the horizon, the path of least resistance appears lower."
Polish: "Analiza wskazuje na okno 7–10 dni. Jest to na tyle szybko, że traderzy już dostosowują pozycje. Wolumen jest stabilny, ale nie napędzany paniką, co oznacza, że ruch może być metodyczny, a nie gwałtowny. Mimo to, bez pozytywnego katalizatora na horyzoncie, ścieżka najmniejszego oporu wydaje się prowadzić w dół."
Note: "window" -> "okno". "fast enough that" -> "na tyle szybko, że". "adjusting positions" -> "dostosowują pozycje". "Volume" -> "Wolumen". "steady but not panic-driven" -> "stabilny, ale nie napędzany paniką". "methodical rather
