tags.
Let me review my translation for naturalness and accuracy:
- "clawed back" - "zdołała wyrównać" works well
- "decorated clubs" - "utytułowane kluby" is correct
- "underdogs" - "słabsi rywale" or "niżej notowane drużyny" - I used "słabszych rywali" which works
- "overawed" - "onieśmielić" is good
- "statement of intent" - "deklaracja intencji" is appropriate
- "flashy goal" - "efektowny gol" is good
- "resonate" - "mieć znaczenie" or "przemawiać" - I used "miało znaczenie"
- "star-studded lineup" - "gwiazdorski skład" is good
- "bottomless budget" - "niew
