"24h Change" -> "Zmiana 24h"
"7d Change" -> "Zmiana 7d"
"Fear & Greed" -> "Strach i Chciwość" (or keep "Fear & Greed" as proper name? Usually translated as "Indeks Strachu i Chciwości" but here it's a label. I'll translate: "Strach i Chciwość")
"Sentiment" -> "Nastrój"
Values: keep numbers, but "Extreme Fear" -> "Ekstremalny Strach"
"bearish" -> "niedźwiedzi" (or "spadkowy"? "bearish" is common in Polish crypto, but I'll use "niedźwiedzi" as it's standard)
Bottom: "Bitcoin (BTC): $64,497 Rank #1" -> "Bitcoin (BTC): 64 497 USD Ranga #1" (note: Polish uses space as thousand separator, but in crypto context often keep $ sign and comma? Better to use space and keep $? I'll use "64 497 USD" but original has "$64,497". To be consistent with Polish formatting, I'll use "64 497 USD" but keep the dollar sign? Actually in Polish we often write "64 497 USD" or "$64 497". I'll use "$64 497" with space. But original has comma. I'll keep the number format as in original? The requirement says keep all facts, numbers, and data accurate. So I should keep the exact number representation? But in Polish, comma is decimal separator, so "$64,497" would be confusing. Better to convert to Polish format: "$64 497" (space as thousand separator). However, the original uses comma as thousand separator (US style). To avoid confusion, I'll use space. I'll write "$64 497". Similarly for other numbers.
But careful: the original has "3.19%" with dot as decimal. In Polish, decimal is comma. So "3,19%". I need to convert all decimal numbers to Polish format: replace dot with comma. Also thousand separators: replace comma with space. But the original has "3.19%" and "1.45%" - those are percentages, so convert to "3,19%" and "1,45%". Also "$60,000" -> "$60 000". "$62,000" -> "$62 000". "$65,000" -> "$65 000". "$55,000" -> "$55 000". Also "4-7%" -> "4-7%" (no change). "5-10%" -> "5-10%". "2-4 weeks" -> "2-4 tygodnie". "3-5%" -> "3-5%". Also "3.19%" in the market snapshot: convert to "3,19%". "1.45%" -> "1,45%". "25" remains.
Also "BTC dominance" -> "dominacja BTC". "hash rate" -> "hashrate" (common in Polish). "ASICs" -> "ASIC" (plural same). "TRC-20" stays. "Tether" stays. "Stablecoin" -> "stablecoin" (often used in Polish). "non-KYC wallets" -> "portfele bez KYC". "capital flight" -> "ucieczka kapitału". "sanctions" -> "sankcje". "regulatory scrutiny" -> "kontrola regulacyjna". "Strait of Hormuz" -> "Cieśnina Ormuz". "relief rally" -> "rajd ulgi". "hash rate data" -> "dane hashrate'u".
Now translate the rest of the content.
Third paragraph (h2): "Iran's mining role under threat" -> "Rola Iranu w wydobyciu zagrożona"
Content: "Iran accounts for an estimated 4-7% of global Bitcoin mining hash rate, powered by cheap subsidized energy. The resumption of the US naval blockade will likely cut off imports of ASICs and spare parts, forcing Iranian miners to scale back or shut down. Over the next 2-4 weeks, the network could see a measurable hash rate decline, slower block times, and a difficulty adjustment that reshapes mining profitability worldwide. If miners hoard BTC in response, it could create a temporary supply squeeze — but the immediate effect is bearish as uncertainty dominates."
Translation
