What the camera system does
Translate:O que o sistema de câmeras faz
Next paragraph:The system uses AI-powered object detection to spot whales from cameras mounted on bridges and shore structures. It then sends alerts to nearby vessels. The project is a concrete example of climate adaptation spending — a category that's growing fast as cities and ports brace for environmental disruption. That spending often draws on carbon credit markets, where each credit represents a ton of avoided or removed emissions.
Translate:O sistema utiliza detecção de objetos com inteligência artificial para identificar baleias a partir de câmeras montadas em pontes e estruturas costeiras. Em seguida, envia alertas para embarcações próximas. O projeto é um exemplo concreto de gastos com adaptação climática — uma categoria que está crescendo rapidamente à medida que cidades e portos se preparam para interrupções ambientais. Esses gastos frequentemente recorrem aos mercados de créditos de carbono, onde cada crédito representa uma tonelada de emissões evitadas ou removidas.
Note: "AI-powered" -> com inteligência artificial. "spot" -> identificar. "shore structures" -> estruturas costeiras. "vessels" -> embarcações. "concrete example" -> exemplo concreto. "brace for" -> se preparam para. "disruption" -> interrupções. "draws on" -> recorrem. "avoided or removed" -> evitadas ou removidas. Next: The market snapshot div. Keep HTML structure exactly, only translate text within headers and labels. The div has style inline, keep all. Only translate visible text. Original:
