so we translate: "Cum ar arăta o squeeze" or "Cum ar arăta o strângere" but "squeeze" is a term, we can keep "squeeze" as is. So "Cum ar arăta o squeeze" is fine.
Then: "If Bitcoin breaks above a key resistance level — say, the recent range high — short sellers may start to panic. With limited liquidity on the sell side, the covering could happen fast. The 66% long ratio means there's plenty of fuel on the buy side already. The sell-side dominance could flip if the squeeze triggers a wave of short covering, turning the order book from red to green in minutes."
Translate: "Dacă Bitcoin depășește un nivel cheie de rezistență — să zicem, maximul recent al intervalului — vânzătorii în lipsă ar putea începe să intre în panică. Cu lichiditate limitată pe latura de vânzare, acoperirea
