,
. We need to preserve the structure. So we'll translate the text inside the tags.
Let's translate:
Title: "Ethereum Staking Ratio Hits All-Time High of 34.4% as More ETH Gets Locked" -> "Доля стейкинга Ethereum достигла рекордного максимума в 34,4% по мере блокировки большего количества ETH" or more naturally: "Доля стейкинга Ethereum достигла исторического максимума в 34,4%: больше ETH блокируется". But we need to keep it concise. I'll go with: "Доля стейкинга Ethereum достигла рекордных 34,4%: больше ETH блокируется" but that might be too informal. Let's do: "Доля стейкинга Ethereum достигла исторического максимума в 34,4% по мере блокировки большего количества ETH". That's fine.
Content: We have three sections: "Staking passes 34%", "Supply squeeze in play", "Security and governance gains". We need to translate the headings and paragraphs.
Let's translate each part:
First heading: "Staking passes 34%" -> "Стейкинг превышает 34%"
Paragraph: "The staking ratio has been climbing steadily throughout 2026. It crossed the 30% mark earlier this year and has now pushed past 34%. The latest data shows 34.4% of the total ETH supply is staked. That's a record for the network. The pace of new deposits has accelerated in recent weeks, pushing the ratio higher. The increase from 30% to 34.4% in just a few months represents a significant acceleration in staking activity."
Translation: "Доля стейкинга неуклонно росла на протяжении 2026 года. Ранее в этом году она пересекла отметку в 30%, а теперь превысила 34%. Последние данные показывают, что 34,4% от общего объёма ETH находится в стейкинге. Это рекорд для сети. Темпы новых депозитов ускорились в последние недели, что подтолкнуло долю вверх. Увеличение с 30% до 34,4% всего за несколько месяцев представляет собой значительное ускорение активности в стейкинге."
Second heading: "Supply squeeze in play" -> "Сжатие предложения в действии" or "Сокращение предложения в игре". I'll use "Сжатие предложения в действии".
Paragraph: "With more ETH locked up, the liquid supply shrinks. That could put upward pressure on price if demand remains strong. The reduced availability is a key factor for traders and investors to watch. The shift from 30% to 34.4% represents a meaningful tightening of supply. Less ETH on exchanges means less selling pressure, all else equal. The potential for a supply squeeze is a topic of discussion among market participants."
Translation: "С увеличением заблокированного ETH ликвидное предложение сокращается. Это может оказать повышательное давление на цену, если спрос останется высоким. Снижение доступности — ключевой фактор, за которым следят трейдеры и инвесторы. Переход с 30% на 34,4% означает значительное ужесточение предложения. Меньше ETH на биржах означает меньшее давление продаж, при прочих равных условиях. Потенциал сжатия предложения является темой обсуждения среди участников рынка."
Third heading: "Security and governance gains" -> "Преимущества для безопасности и управления"
Paragraph: "A higher staking ratio means more validators are securing the network. That enhances Ethereum's security and makes it more resistant to attacks. It also improves governance, as a larger portion of the supply is committed to the network's long-term health. The increased participation strengthens the network's decentralization and"
Note: The paragraph is cut off at the end: "and" - it seems incomplete. We'll translate as is, but we need to preserve the incomplete sentence? The original ends with "and" and then the article ends. We'll translate that as "и" and then close the paragraph. But we should keep the structure. So we'll translate: "Более высокая доля стейкинга означает, что больше валидаторов обеспечивают безопасность сети. Это повышает безопасность Ethereum и делает его более устойчивым к атакам. Это также улучшает управление, поскольку большая часть предложения привержена долгосрочному здоровью сети. Повышенное участие укрепляет децентрализацию сети и" - and then we close the paragraph. Since it's incomplete, we'll leave it as is.
Now, we need to output JSON. The content should be the entire Доля стейкинга неуклонно росла на протяжении 2026 года. Ранее в этом году она пересекла отметку в 30%, а теперь превысила 34%. Последние данные показывают, что 34,4% от общего объёма ETH находится в стейкинге. Это рекорд для сети. Темпы новых депозитов ускорились в последние недели, что подтолкнуло долю вверх. Увеличение с 30% до 34,4% всего за несколько месяцев представляет собой значительное ускорение активности в стейкинге. С увеличением заблокированного ETH ликвидное предложение сокращается. Это может оказать повышательное давление на цену, если спрос останется высоким. Снижение доступности — ключевой фактор, за которым следят трейдеры и инвесторы. Переход с 30% на 34,4% означает значительное ужесточение предложения. Меньше ETH на биржах означает меньшее давление продаж, при прочих равных условиях. Потенциал сжатия предложения является темой обсуждения среди участников рынка.Стейкинг превышает 34%
Сжатие предложения в действии




