" - "BitMEX назначает дату". Then: "Derivatives exchange BitMEX, co-founded by Arthur Hayes, also announced it will shut down. The platform plans to close on September 23. BitMEX was once a dominant player in crypto derivatives, but regulatory pressure and declining volumes have taken their toll." Translation: "Деривативная биржа BitMEX, сооснованная Артуром Хейсом, также объявила о закрытии. Платформа планирует прекратить работу 23 сентября. BitMEX когда-то был доминирующим игроком на рынке криптодеривативов, но регуляторное давление и снижение объемов сказались на нем."
Fourth paragraph: "
Odos and Dango follow
" - "Odos и Dango следуют за ними". Then: "DEX aggregator Odos said it will halt all services at the end of July. The team gave no detailed reason, just a short notice on July 24." Translation: "Агрегатор DEX Odos заявил, что прекратит все услуги в конце июля. Команда не указала подробных причин, лишь короткое уведомление 24 июля."
Fifth paragraph: "Dango, a self-described 'Endgame Exchange', is also winding down. Trading stops on July 29, and its Layer 1 blockchain will halt on August 13. The project launched with ambitious claims but never gained traction." Translation: "Dango, называющая себя 'Endgame Exchange', также сворачивает деятельность. Торговля прекращается 29 июля, а ее блокчейн первого уровня остановится 13 августа. Проект запускался с амбициозными заявлениями, но так и не набрал оборотов."
Sixth paragraph: "
What's behind the wave
" - "Что стоит за волной". Then: "Four platforms in one week is unusual. Some are small — Odos and Dango never had large user bases. But BitMart and BitMEX were established names. The timing isn't great for an industry already dealing with regulatory scrutiny and a slow market." Translation: "Четыре платформы за одну неделю — это необычно. Некоторые из них небольшие — у Odos и Dango никогда не было большой пользовательской базы. Но BitMart и BitMEX были известными брендами. Время выбрано неудачно для отрасли, которая уже сталкивается с регуляторным контролем и медленным рынком."
Seventh paragraph: "No single cause ties all four together. BitMart and BitMEX face different regulatory environments. Odos and Dango may have simply run out of users or funding. But the cluster of shutdowns will likely fuel more talk about consolidation in crypto." Translation: "Ни одна единая причина не связывает все четыре случая. BitMart и BitMEX сталкиваются с разными регуляторными условиями. Odos и Dango, возможно, просто исчерпали пользователей или финансирование. Но скопление закрытий, вероятно, подстегнет разговоры о консолидации в криптосфере."
Eighth paragraph: "For now, users of these platforms have deadlines to move their funds. BitMart customers have until the end of January. BitMEX users have until September 23. Odos users have a few days. Dango users have until July 29 for trading and August 13 for the chain." Translation: "Пока что пользователи этих платформ имеют сроки для вывода средств. Клиенты BitMart — до конца января. Пользователи BitMEX — до 23 сентября. У пользователей Odos осталось несколько дней. Пользователи Dango — до 29 июля для торговли и до 13 августа для блокчейна."
Meta description: "BitMart, BitMEX, Odos, and Dango all announced closures this week. BitMart's BMX token dropped 60% in 24 hours. Users have deadlines to withdraw funds." Translation: "BitMart, BitMEX, Odos и Dango объявили о закрытии на этой неделе. Токен BMX от BitMart упал на 60% за 24
