Loading market data...

Decentralized Exchange Volume Hits Record 24% of Centralized Counterparts in July

Decentralized Exchange Volume Hits Record 24% of Centralized Counterparts in July

and

. We'll translate the text inside. First paragraph: "Decentralized exchange spot trading volume climbed to a record 24% of centralized exchange volume in July 2026, according to data compiled by industry trackers. The figure marks the highest share ever for DEXs, which let users trade directly from their wallets without handing custody of funds to a middleman." Translation: "Vëllimi i tregtimit në vend (spot) në shkëmbimet e decentralizuara u rrit në një rekord prej 24% të vëllimit të shkëmbimeve të centralizuara në korrik 2026, sipas të dhënave të përpiluara nga gjurmuesit e industrisë. Kjo shifër shënon pjesën më të lartë ndonjëherë për DEX-et, të cilat u lejojnë përdoruesve të tregtojnë direkt nga portofolat e tyre pa ia dorëzuar kujdestarinë e fondeve një ndërmjetësi." We need to be careful with "spot trading volume" - in Albanian crypto terminology, they might say "vëllimi i tregtimit në vend" or just "vëllimi i tregtimit spot". I'll use "spot" as is, since it's common. Actually, we can say "vëllimi i tregtimit spot" but "spot" is English. We can use "vëllimi i tregtimit në vend" but that's not standard. Let's check: In Albanian, they often use "spot" as a loanword. So I'll say "vëllimi i tregtimit spot" but we need to be consistent. I'll write "Vëllimi i tregtimit spot në shkëmbimet e decentralizuara" - that's fine. Also "climbed to a record 24%" - "u rrit në një rekord prej 24%" or "arriti një rekord prej 24%". I'll use "arriti një rekord prej 24%". "according to data compiled by industry trackers" - "sipas të dhënave të përpiluara nga gjurmuesit e industrisë" - "gjurmues" might be "trackers" but we can say "monitorues" or "gjurmues". I'll use "gjurmues". "which let users trade directly from their wallets without handing custody of funds to a middleman" - "të cilat u lejojnë përdoruesve të tregtojnë direkt nga portofolat e tyre pa ia dorëzuar kujdestarinë e fondeve një ndërmjetësi" - "kujdestaria" is custody, "ndërmjetësi" is middleman. Now second paragraph with h2 "What the record means" -> "Çfarë do të thotë rekordi" or "Çfarë nënkupton rekordi". I'll use "Çfarë nënkupton rekordi". Then paragraph: "For years, centralized exchanges like Binance and Coinbase have dominated spot trading. DEXs, by contrast, have been a smaller but growing slice of the market. The July number — nearly a quarter of all CEX spot volume — shows that gap is narrowing. In previous months, DEX share had hovered in the teens, occasionally touching 20%. The jump to 24% suggests a meaningful shift in where traders are choosing to execute orders." Translation: "Për vite me radhë, shkëmbimet e centralizuara si Binance dhe Coinbase kanë dominuar tregtimin spot. Në të kundërt, DEX-et kanë qenë një pjesë më e vogël, por në rritje e tregut. Shifra e korrikut — gati një e katërta e vëllimit spot të të gjitha CEX-ve — tregon se ky hendek po ngushtohet. Në muajt e mëparshëm, pjesa e DEX-ve kishte qëndruar rreth dhjetëra përqind, duke prekur herë pas here