" or "13% e aksioneve të riblera". I'll go with "Riblerja e 13% të aksioneve" because it's a noun phrase.
Next paragraph: "The repurchase represents a significant reduction in shares outstanding. After the transaction, Lite Strategy holds 819,070 LTC against 31,882,648 shares outstanding. The stated goal is to increase the amount of Litecoin backing every remaining share of common stock. That means each share now represents a slightly larger slice of the company's Litecoin treasury."
Translation: "Riblerja përfaqëson një reduktim të konsiderueshëm të aksioneve në qarkullim. Pas transaksionit, Lite Strategy mban 819,070 LTC kundrejt 31,882,648 aksioneve në qarkullim. Qëllimi i deklaruar është rritja e sasisë së Litecoin që mbështet çdo aksion të mbetur të aksioneve të zakonshme. Kjo do të thotë se çdo aksion tani përfaqëson një pjesë pak më të madhe të thesarit të Litecoin të kompanisë."
Note: "LTC" is the ticker, keep as is. "common stock" is "aksione të zakonshme" or "aksione ordinere"? I'll use "aksione të zakonshme". "treasury" is "thesari" in finance context.
Next heading: "Funding mix: Litecoin sales and options premiums" -> "Përzierja e financimit: shitjet e Litecoin dhe primet e opsioneve" or "Përbërja e financimit: shitjet e Litecoin dhe primet e opsioneve". I'll use "Përzierja e financimit" because it's "mix" - but "përbërja" might be better. I'll go with "Përzierja e financimit: shitjet e Litecoin dhe primet e opsioneve".
Next paragraph: "The buyback was funded 11.87% by selling Litecoin and 1.13% by covered-call premiums. Covered-call premiums generate cash flow from Litecoin holdings but cap upside if Litecoin rallies sharply. Selling Litecoin to buy back shares is a trade-off that may improve per-share exposure if the stock is undervalued, but risks diluting the treasury thesis if done too frequently."
Translation: "Riblerja u financua 11.87% nga shitja e Litecoin dhe 1.13% nga primet e opsioneve të mbuluara. Primet e opsioneve të mbuluara gjenerojnë fluks parash nga zotërimet në Litecoin, por kufizojnë potencialin e rritjes nëse Litecoin rritet ndjeshëm. Shitja e Litecoin për të riblerë aksione është një kompromis që mund të përmirësojë ekspozimin për aksion nëse aksioni është i nënvlerësuar, por rrezikon të hollojë tezën e thesarit nëse bëhet shumë shpesh."
Note: "
