,
tags.
First paragraph: "THORChain has opened a recovery portal for users hit by a $10 million exploit that compromised 12,847 wallets. The cross-chain protocol said refunds are backed by its treasury and will be available until June 4. Affected users can now submit claims through the portal."
Albanian: "THORChain ka hapur një portal rimëkëmbjeje për përdoruesit e prekur nga një shfrytëzim prej 10 milion dollarësh që kompromentoi 12,847 kuleta. Protokolli ndër-zinxhir deklaroi se rimbursimet mbështeten nga thesari i tij dhe do të jenë të disponueshme deri më 4 qershor. Përdoruesit e prekur tani mund të paraqesin kërkesat përmes portalit."
Second paragraph: "The attack drained $10 million in assets from THORChain’s decentralized exchange, targeting wallets across multiple chains. The team confirmed that 12,847 wallets were affected in total. Investigators have not yet publicly identified the attacker or the specific vulnerability used."
Albanian: "Sulmi përvetësoi 10 milion dollarë në asete nga shkëmbimi i decentralizuar i THORChain, duke synuar kuleta nëpër zinxhirë të shumtë. Ekipi konfirmoi se gjithsej 12,847 kuleta u prekën. Hetuesit nuk kanë identifikuar ende publikisht sulmuesin ose dobësinë specifike të përdorur."
Third paragraph: "THORChain runs on the RUNE token and facilitates swaps between different blockchains. The exploit marks one of the larger incidents for the protocol, which has faced security issues before. But this time the team acted quickly to set up a refund process."
Albanian: "THORChain funksionon me token-in RUNE dhe lehtëson shkëmbimet midis zinxhirëve të ndryshëm. Shfrytëzimi shënon një nga incidentet më të mëdha për protokollin, i cili ka përballuar më parë çështje sigurie. Por këtë herë ekipi veproi shpejt për të vendosur një proces rimbursimi."
Fourth paragraph (h2: "Treasury-backed refunds"): "Refunds are coming from THORChain’s own treasury, not from external insurance or a rescue fund. That means the protocol itself is covering the losses. The recovery portal is live now, and users have until June 4 to file their claims. After that date, the window closes."
Albanian: "Rimbursimet vijnë nga thesari i vetë THORChain, jo nga sigurimi i jashtëm ose një fond shpëtimi. Kjo do të thotë se protokolli vetë po mbulon humbjet. Portali i rimëkëmbjes është aktiv tani dhe përdoruesit kanë deri më 4 qershor për të paraqitur kërkesat e tyre. Pas asaj date, mundësia mbyllet."
Fifth paragraph: "The team didn’t disclose exactly how much treasury capital is available, but they said all affected wallets will be made whole. Users need to connect their wallets to the portal to verify eligibility. No additional documentation is required, according to the announcement."
Albanian: "Ekipi nuk zbuloi saktësisht se sa kapital thesari është i disponueshëm, por ata thanë se të gjitha kuletat e prekura do të kompensohen plotësisht. Përdoruesit duhet të lidhin kuletat e tyre me portalin për të verifikuar përshtatshmërinë. Nuk kërkohet dokumentacion shtesë, sipas njoftimit."
Sixth paragraph (h2: "What happens after June 4"): "Once the June 4 deadline passes, THORChain will process the claims and distribute refunds. The protocol hasn’t said how long that will take. Meanwhile, developers are working on a post-mortem to understand exactly how the exploit worked and to prevent a repeat."
Albanian: "Pasi të kalojë afati i 4 qershorit, THORChain do të përpunojë kërkesat dhe do të shpërndajë rimbursimet. Protokolli nuk ka thënë se sa kohë do të marrë kjo. Ndërkohë, zhvilluesit po punojnë në një analizë pas-incidenti për të kuptuar saktësisht se si funksionoi shfrytëzimi dhe për të parandaluar një përsëritje."
Seventh paragraph: "For now, the message is clear: if your wallet was affected, you have two weeks to claim your money back. After that, the treasury-backed offer expires."
Albanian: "Tani për tani, mesazhi është i qartë: nëse kuleta juaj u prek, ju keni dy javë për të kërkuar paratë tuaja. Pas kësaj, oferta e mbështetur nga thesari skadon."
Meta description: "THORChain opens a recovery portal after a $10 million exploit hit 12,847 wallets. Treasury-backed refunds available until June 4. Affected users can claim now."
Albanian: "THORChain hap një portal rimëkëmbjeje pas një shfrytëzimi prej 10 milion dollarësh që preku 12,847 kuleta. Rimbursime të mbështetura nga thesari deri më 4 qershor. Përdoruesit e prekur mund të kërkojnë tani."
Now format JSON. Ensure proper escaping for quotes inside strings. Use double quotes for JSON keys and values. In the content, we need to preserve the article HTML structure exactly but with translated text. The original had ...
...
... etc. We'll replicate that.
Also note: The original had two h2 headings: "The scope of the breach" and "Treasury-backed refunds" and "What happens after June 4". Actually in the content there are three h2: first after first paragraph, then after third paragraph? Let's check: Original content: first paragraph
The scope of the breach
second paragraph
third paragraph
Treasury-backed refunds
fourth paragraph
fifth paragraph
What happens after June 4
sixth paragraph
seventh paragraph
...
...
... etc. We'll replicate that. Also note: The original had two h2 headings: "The scope of the breach" and "Treasury-backed refunds" and "What happens after June 4". Actually in the content there are three h2: first after first paragraph, then after third paragraph? Let's check: Original content:first paragraph
The scope of the breach
second paragraph
third paragraph
Treasury-backed refunds
fourth paragraph
fifth paragraph
What happens after June 4
sixth paragraph
seventh paragraph
