AI-lån och statlig upplåning kan pressa räntorna uppåt och tynga guld

and

. We'll preserve that. Also we need meta description translation. Original meta: "AI hyperscalers and US Treasury spending are driving up borrowing, which may trigger rate hikes and weigh on gold and other commodity prices. Here's how." Translate: "AI-hyperscaler och USA:s finansdepartements utgifter driver upp upplåningen, vilket kan utlösa räntehöjningar och tynga guld och andra råvarupriser. Så här." We'll refine