tags, keep them. Translate the h2 headings: "Japan's Crypto Overhaul" -> "Japans kryptoomstrukturering" or "Japans översyn av krypto"? "Overhaul" means reform, so "Japans kryptoreform" might be better. But "Crypto Overhaul" could be "Kryptoomstrukturering". I'll use "Japans kryptoreform". Second h2: "Markets Cheer Softer Inflation" -> "Marknaderna jublar över mjukare inflation" or "Marknaderna firar lägre inflation". "Cheer" is positive, so "Marknaderna jublar över lägre inflation". Third h2: "Global Regulatory Patchwork" -> "Globalt regleringslapptäcke" or "Global regleringsmosaik". "Patchwork" implies fragmented, so "Globalt regleringslapptäcke" is fine.
Also note the original meta description: "Japan's Upper House committee approves crypto reclassification as financial instruments, paving way