or "Криптовалютна реформа в Японії". "Overhaul" - "перегляд" or "реформа". I'll use "Криптовалютна реформа в Японії".
Content: "The committee's approval is a key step in a broader legislative push. If passed, the bill would treat crypto like stocks and bonds, opening the door for regulated ETFs and lowering the tax burden on individual investors. The Tokyo Stock Exchange could list spot Bitcoin ETFs as early as 2027, though the proposal still faces additional legislative steps before becoming law. The flat 20% tax rate would replace the current system where crypto gains are taxed as miscellaneous income, often at rates above 50%."
Translation: "Схвалення комітету є ключовим кроком у ширшому законодавчому процесі. Якщо законопроєкт буде ухвалено, криптовалюти розглядатимуться як акції та облігації, що відкриє шлях для регульованих ETF і знизить податкове навантаження на індивідуальних інвесторів. Токійська фондова біржа зможе розмістити спотові Bitcoin ETF вже у 2027 році, хоча пропозиція ще потребує додаткових законодавчих кроків, перш ніж стати законом. Фіксована ставка податку у 20% замінить поточну систему, за якої прибутки від криптовалют оподатковуються як інші доходи, часто за ставками понад 50%."
Note: "miscellaneous income" - "інші доходи" (in Ukrainian tax context, "інші доходи" is fine). "often at rates above 50%" - "часто за ставками понад 50%".
Next:
Markets Cheer Softer Inflation
->
Ринки радіють нижчій інфляції
or "Ринки зростають на тлі нижчої інфляції". "Cheer" - "радіють" is fine.
Content: "U.S. inflation data came in cooler than expected, easing fears of additional Federal Reserve tightening. Investors rotated back into risk assets. Bitcoin briefly broke above $65,000 before easing, while Ethereum pushed toward $1,900 after reclaiming technical support. Analysts see a potential test of $2,000 for ETH. On-chain data shows continued accumulation by large holders, suggesting long-term confidence despite recent volatility."
Translation: "Дані про інфляцію в США виявилися нижчими, ніж очікувалося, що послабило побоювання щодо подальшого посилення політики Федеральної резервної системи. Інвестори повернулися до ризикових активів. Bitcoin ненадовго перевищив $65 000, перш ніж знизитися, тоді як Ethereum наблизився до $1 900 після відновлення технічної підтримки. Аналітики прогнозують можливе тестування рівня $2 000 для ETH. Дані ончейн свідчать про продовження накопичення великими власниками, що вказує на довгострокову впевненість, незважаючи на нещодавню волатильність."
Note: "easing fears" - "послабило побоювання". "rotated back into" - "повернулися до". "reclaiming technical support" - "відновлення технічної підтримки". "on-chain data" - "ончейн дані" (common term). "large holders" - "великі власники".
Next paragraph: "U.S. spot Bitcoin ETFs recorded $181
