US Freezes $131M in Tether on Tron, Ties to Iran’s Central Bank

tags. Use Swedish terms: "fryser" for freezes, "Tether" stays, "Tron" stays, "Irans centralbank", "USA:s finansdepartement", "Office of Foreign Assets Control" (OFAC) - keep OFAC or translate? Probably keep OFAC but explain? Better to keep as OFAC but maybe add "USA:s kontor för utländska tillgångskontroll" first? In Swedish media, often keep OFAC. I'll keep "Office of Foreign Assets Control (OFAC)" or just "OFAC". For consistency, I'll use "USA:s finansdepartements Office of Foreign Assets Control (OFAC)" first mention, then OFAC. But requirement: keep proper nouns in original form. So "Office of Foreign Assets Control" stays. Similarly "Chainalysis", "Islamic Revolutionary Guard Corps", "Operation Economic Fury", "Nobitex", "Bitpin", "Ramzinex", "Wallex", "Central Bank of Iran", "Treasury Secretary Scott Bessent", "U.S. Central Command". Translate "Tether can blacklist addresses..." - "Tether kan svartlista adresser..." "prevent tokens from moving" - "förhindra att tokens flyttas" "even though the wallet and its balance remain visible on the blockchain" - "även om plånboken och dess saldo fortfarande är synliga på blockkedjan" "cancel tokens at one address and issue an equivalent amount at another" - "annullera tokens på en adress och utfärda ett motsvarande belopp på en annan" "effectively letting law enforcement take control of the value" - "vilket i praktiken låter brottsbekämpande myndigheter ta kontroll över värdet" "That’s a power Bitcoin doesn’t have." - "Det är en makt som Bitcoin inte har." "No central company can stop a Bitcoin transaction." - "Inget centralt företag kan stoppa en Bitcoin-transaktion." Second paragraph: "This isn't the first time..." - "Detta är inte första gången..." "froze over $344 million across two other Tron wallets" - "frusit över 344 miljoner dollar över två andra Tron-plånböcker" "in coordination with OFAC and U.S. law enforcement" - "i samordning med OFAC och amerikansk brottsbekämpning" "brings the total frozen in less than three months to about $475 million" - "innebär att totalt fruset belopp på mindre än tre månader uppgår till cirka 475 miljoner dollar" Operation Economic Fury: "USA:s finansdepartement lanserade Operation Economic Fury i juni..." "sanctioning four Iranian crypto exchanges" - "sanktionerade fyra iranska kryptobörser" "for helping Iran evade sanctions" - "för att hjälpa Iran att kringgå sanktioner" "Treasury said Nobitex processed more than half of Iran’s crypto inflows in 2025" - "Finansdepartementet sade att Nobitex hanterade mer än hälften av Irans kryptoinflöden under 2025" "helped the Central Bank of Iran acquire hundreds of millions in stablecoins" - "hjälpte Irans centralbank att förvärva hundratals miljoner i stablecoins" Chainalysis: "Chainalysis uppskattade att Irans kryptovalutaekosystem mottog över 7,78 miljarder dollar under 2025." "Addresses linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps accounted for about half of Iran’s crypto activity in Q4 2025" - "Adresser kopplade till Islamiska revolutionsgardet stod för ungefär hälften av Irans kryptoaktivitet under fjärde kvartalet 2025" "received over $3 billion that year" - "mottog över 3 miljarder dollar det året" Maritime restrictions: "Separat återupptog USA:s centralkommando restriktioner för sjötrafik som går in och ut ur iranska hamnar från och med den 14 juli, efter nya attacker mot iranska militära mål." "Treasury Secretary Scott Bessent said OFAC targeted the wallets as part of a broader effort to disrupt revenue networks Iran uses to evade sanctions." - "Finansminister Scott Bessent sade att OFAC riktade in sig på plånböckerna som en del av ett bredare arbete för att störa de intäktsnätverk som Iran använder för att kringgå sanktioner." Last paragraph: "Bessent said by late May the U.S. had seized or frozen nearly $1 billion in cryptocurrency connected to Iran through the campaign." - "Bessent sade att USA i slutet av maj hade beslagtagit eller frusit nästan 1 miljard dollar i kryptovaluta kopplad till Iran genom kampanjen." "Monday’s freeze adds to that tally, but it’s unclear how much more remains in wallets the U.S. hasn’t yet identified." - "Måndagens frysning lägger till den summan, men det är oklart hur mycket mer som finns kvar i plånböcker som USA ännu inte har identifierat." Meta description: "The US froze $131 million in Tether on Tron, targeting wallets linked to Iran's central bank. It's part of a campaign that has frozen nearly $1 billion in crypto tied to Iran." Translate: "USA frös 131 miljoner dollar i Tether på Tron, riktat mot plånböcker kopplade till Irans centralbank. Det är en del av en kampanj som har frusit nästan 1 miljard dollar i krypto kopplat till Iran." Now construct JSON. Ensure proper escaping for quotes in JSON. Use double quotes. Content is HTML string, so need to escape any double quotes inside. The original content has double quotes in attributes? No, only in text. But we have quotes in the text like "Tether" etc. In JSON, we need to escape inner double quotes with backslash. For example: "Tether" becomes "Tether". But easier: use single quotes inside the HTML? No, HTML uses double quotes for attributes. But we are not using attributes. The content is just

and

with text. The text may contain double quotes. For example: "Tether" in the original. In translation, we might have "Tether" as well. To avoid escaping, we can use single quotes for the JSON string? No, JSON requires double quotes for strings. So we must escape any double quotes inside the string. Let's check the original: "Tether" appears in quotes in the text. In translation, we will have "Tether" as well. So we need to write "Tether". Also "Operation Economic Fury" appears in quotes? In original it's in

without quotes. But in text, there are quotes around "Tether" and "Bitcoin" etc. We'll handle. Better to write the content string with escaped double quotes. Alternatively, use backticks? No, JSON doesn't support backticks. So we'll escape. Let me write the translation carefully. Title: "USA fryser 131 miljoner dollar i Tether på Tron, kopplingar till Irans centralbank" Content:

USA:s regering frös på måndagen cirka 131 miljoner dollar i Tether på Tron-blockkedjan, riktat mot plånböcker som enligt uppgift är kopplade till Irans centralbank. USA:s finansdepartements Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanktionerade fyra adresser, vilket markerar det senaste draget i en kampanj som har sett myndigheter beslagta eller frysa nästan 1 miljard dollar i kryptovaluta kopplad till Iran sedan slutet av maj.

Så hjälper Tether att verkställa sanktioner

Tether kan svartlista adresser och förhindra att tokens flyttas, även om plånboken och dess saldo fortfarande är synliga på blockkedjan. I vissa fall kan företaget annullera tokens på en adress och utfärda ett motsvarande belopp på en annan – vilket i prakt