headings.
Original headings: "Momentum flatlines while longs stack up", "Two paths: a snap rally or a flush to $208", "Why the next 48 hours matter"
Translate headings:
1. "Momentum flatlines while longs stack up" -> "โมเมนตัมทรงตัวขณะที่ Long สะสมเพิ่มขึ้น" or "โมเมนตัมซบเซาในขณะที่ Long สะสม" - better: "โมเมนตัมทรงตัว ขณะที่ Long สะสมเพิ่มขึ้น"
2. "Two paths: a snap rally or a flush to $208" -> "สองเส้นทาง: ดีดตัวอย่างรวดเร็วหรือเท
