Aave Considers Closing Six V3 Markets After LlamaRisk Warning

tags. Second paragraph: "LlamaRisk, a risk management firm that works with DeFi protocols, published a report urging Aave to shut down reserves on several V3 deployments. The recommendation cited low usage, limited liquidity, and potential security risks. The firm argued that maintaining these markets was no longer worth the operational overhead." Translation: "LlamaRisk บริษัทจัดการความเสี่ยงที่ทำงานร่วมกับโปรโตคอล DeFi ได้เผยแพร่รายงาน urging Aave ให้ปิดการสำรองบนการปรับใช้ V3 หลายแห่ง คำแนะนำอ้างถึงการใช้งานต่ำ สภาพคล่องจำกัด และความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น บริษัทโต้แย้งว่าการรักษาตลาดเหล่านี้ไม่คุ้มกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอีกต่อไป" We can use "เรียกร้อง" for "urging", "การปรับใช้" for "deployments", "ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน" for "operational overhead". Third paragraph: "Aave’s governance forum posted the analysis earlier this month. The proposal quickly gained attention from delegates who oversee the protocol’s risk parameters." Translation: "ฟอรัมการกำกับดูแลของ Aave โพสต์การวิเคราะห์นี้เมื่อต้นเดือนนี้ ข้อเสนอได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากผู้ได้รับมอบหมายที่ดูแลพารามิเตอร์ความเสี่ยงของโปรโตคอล" We can use "ผู้แทน" for "delegates" but "ผู้ได้รับมอบหมาย" is fine. Now the section heading: "The LlamaRisk Recommendation" -> "คำแนะนำจาก LlamaRisk" (or "ข้อเสนอแนะจาก LlamaRisk") Then the paragraph under that: Actually the first paragraph under that heading is the second paragraph? Wait, the structure: after the intro paragraph, there is an h2 "The LlamaRisk Recommendation" and then a paragraph: "LlamaRisk, a risk management firm ..." So we'll have that. Then next h2: "Which Markets Are Affected" -> "ตลาดใดบ้างที่ได้รับผลกระทบ" Then paragraph: "The six V3 markets under review include deployments on Sonic, Scroll, zkSync, Metis, and Aptos — five networks explicitly named in the LlamaRisk report. A sixth market was also listed but not identified in the public recommendation. The affected chains are all Ethereum layer-2s or sidechains that saw limited activity after their initial launch." Translation: "ตลาด V3 หกแห่งที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบรวมถึงการปรับใช้บน Sonic, Scroll, zkSync, Metis และ Aptos — ห้าเครือข่ายที่ถูกระบุอย่างชัดเจนในรายงานของ LlamaRisk ตลาดที่หกก็ถูกระบุเช่นกันแต่ไม่ได้ระบุในคำแนะนำสาธารณะ เชนที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดเป็นเลเยอร์ 2 ของ Ethereum หรือไซด์เชนที่เห็นกิจกรรมจำกัดหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก" We need to translate "layer-2s" as "เลเยอร์ 2", "sidechains" as "ไซด์เชน". Next paragraph: "Most of these markets have already seen reserve winding down begin. Aave’s risk team moved to freeze assets and disable borrowing on the affected instances. Users can still withdraw funds, but new deposits and loans are no longer possible." Translation: "ตลาดส่วนใหญ่เหล่านี้ได้เริ่มเห็นการยุติการสำรองแล้ว ทีมความเสี่ยงของ Aave ได้ดำเนินการเพื่อแช่แข็งสินทรัพย์และปิดการกู้ยืมบนอินสแตนซ์ที่ได้รับผลกระทบ ผู้ใช้ยังคงสามารถถอนเงินได้ แต่การฝากและกู้ยืมใหม่ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป" We might use "ระงับ" for "freeze" and "ปิดใช้งาน" for "disable". Next h2: "Action Taken So Far" -> "การดำเนินการที่ได้ทำไปแล้ว" Paragraph: "According to on-chain data, Aave has already paused lending on the Sonic, Scroll, and zkSync V3 markets. The Metis and Aptos deployments are also in the process of being wound down. The sixth market remains in limbo, with no public action yet." Translation: "ตามข้อมูลบนเชน Aave ได้หยุดการให้กู้ยืมบนตลาด V3 ของ Sonic, Scroll และ zkSync แล้ว การปรับใช้ Metis และ Aptos ก็อยู่ในกระบวนการยุติเช่นกัน ตลาดที่หกยังคงอยู่ในสถานะไม่แน่นอน โดยยังไม่มีการดำเนินการสาธารณะใด ๆ" Next paragraph: "The timing isn’t great for some of these chains. Scroll and zkSync have been struggling to retain users after their token airdrops. Losing Aave’s liquidity could further reduce activity on those networks." Translation: "ช่วงเวลาไม่ดีนักสำหรับบางเชนเหล่านี้ Scroll และ zkSync กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาผู้ใช้หลังจากการแจกโทเค็น การสูญเสียสภาพคล่องของ Aave อาจลดกิจกรรมบนเครือข่ายเหล่านั้นลงอีก" Next h2: "What’s Next" -> "สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป" Paragraph: "The Aave DAO is now considering the proposal. A formal vote has not been scheduled, but the community is expected to discuss the remaining market. If approved, the closures would be permanent — reserves would be fully withdrawn and the markets delisted." Translation: "ขณะนี้ Aave DAO กำลังพิจารณาข้อเสนอ ยังไม่ได้กำหนดการลงคะแนนอย่างเป็นทางการ แต่คาดว่าชุมชนจะหารือเกี่ยวกับตลาดที่เหลือ หากได้รับการอนุมัติ การปิดจะถาวร — สำรองจะถูกถอนออกทั้งหมดและตลาดจะถูกเพิกถอน" Next paragraph: "Aave has not set a deadline for a final decision. The protocol’s risk team will likely provide an update after the governance debate concludes." Translation: "Aave ยังไม่ได้กำหนดเส้นตายสำหรับการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ทีมความเสี่ยงของโปรโตคอลอาจ