Loading market data...

RL1 Launches as Member-Owned Blockchain Cooperative Backed by 10 European Banks

RL1 Launches as Member-Owned Blockchain Cooperative Backed by 10 European Banks

What RL1 is and how it works

RL1 is structured as a member-owned cooperative, meaning the banks and other financial institutions that join get a say in governance. It's not a public blockchain like Bitcoin or Ethereum. Instead, it's a permissioned network designed for institutional use — think settlement, tokenized assets, and cross-border payments. The cooperative model is meant to keep control in the hands of users rather than a single company or foundation.

" Translation: "

RL1 คืออะไรและทำงานอย่างไร

RL1 มีโครงสร้างเป็นสหกรณ์ที่สมาชิกเป็นเจ้าของ หมายความว่าธนาคารและสถาบันการเงินอื่นๆ ที่เข้าร่วมจะมีสิทธิ์มีเสียงในการกำกับดูแล มันไม่ใช่บล็อกเชนสาธารณะอย่าง Bitcoin หรือ Ethereum แต่เป็นเครือข่ายที่ได้รับอนุญาตซึ่งออกแบบมาเพื่อการใช้งานของสถาบัน เช่น การชำระบัญชี สินทรัพย์ที่ถูกโทเค็น และการชำระเงินข้ามพรมแดน โมเดลสหกรณ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การควบคุมอยู่ในมือของผู้ใช้ แทนที่จะเป็นบริษัทหรือมูลนิธิเพียงแห่งเดียว

" Note: "permissioned network" -> "เครือข่ายที่ได้รับอนุญาต" common term. "settlement" -> "การชำระบัญชี". "tokenized assets" -> "สินทรัพย์ที่ถูกโทเค็น". "cross-border payments" -> "การชำระเงินข้ามพรมแดน". Third paragraph: "

The backers and their bet

The 10 founding members include ABN AMRO, DekaBank, and Natixis CIB, three names that carry weight in European banking. Others in the group are undisclosed for now, but the cooperative says it expects to add more members in the coming months. Each institution contributed capital and technical resources to get RL1 off the ground. The bet is that banks will prefer a regulated, shared network over building their own private blockchains or relying on public ones.

" Translation: "

ผู้สนับสนุนและการเดิมพันของพวกเขา

สมาชิกผู้ก่อตั้ง 10 รายรวมถึง ABN AMRO, DekaBank และ Natixis CIB ซึ่งเป็นสามชื่อที่มีน้ำหนักในวงการธนาคารยุโรป ส่วนอื่นๆ ในกลุ่มยังไม่เปิดเผยในตอนนี้ แต่สหกรณ์ระบุว่าคาดว่าจะเพิ่มสมาชิกมากขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แต่ละสถาบันได้บริจาคเงินทุนและทรัพยากรทางเทคนิคเพื่อให้ RL1 เริ่มดำเนินการได้ การเดิมพันคือธนาคารจะชอบเครือข่ายที่มีการควบคุมร่วมกันมากกว่าการสร้างบล็อกเชนส่วนตัวของตนเองหรือพึ่งพาบล็อกเชนสาธารณะ

" Note: "backers" -> "ผู้สนับสนุน". "the bet" -> "การเดิมพัน" but could also be "ความหวัง" or "ข้อสันนิษฐาน". I'll use "การเดิมพัน" to keep tone. "shared network" -> "เครือข่ายที่มีการควบคุมร่วมกัน" or "เครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน". I'll use "เครือข่ายที่มีการควบคุมร่วมกัน" to emphasize regulated. Fourth paragraph: "

Regulatory alignment

RL1's launch comes as European regulators push for clearer rules around digital assets. The cooperative says its design aligns with EU regulatory frameworks, including requirements around custody, settlement finality, and anti-money laundering. That's a selling point for banks that have been cautious about blockchain because of legal uncertainty. By building a network that fits within existing financial regulation, RL1 hopes to avoid the compliance headaches that have plagued other crypto projects.

" Translation: "

ความสอดคล้องกับกฎระเบียบ

การเปิดตัวของ RL1 เกิดขึ้นในขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลของยุโรปผลักดันให้มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสินทรัพย์ดิจิทัล สหกรณ์ระบุว่าการออกแบบของตนสอดคล้องกับกรอบการกำกับดูแลของสหภาพยุโรป รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการดูแลรักษา ความสมบูรณ์ของการชำระบัญชี และการต่อต้านการฟอกเงิน นั่นเป็นจุดขายสำหรับธนาคารที่ระมัดระวังเกี่ยวกับบล็อกเชนเนื่องจากความไม่แน่นอนทางกฎหมาย ด้วยการสร้างเครือข่ายที่สอดคล้องกับกฎระเบียบทางการเงินที่มีอยู่ RL1 หวังว่าจะหลีกเลี่ยงปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่รบกวนโครงการคริปโตอื่นๆ

" Note: "custody" -> "การดูแลรักษา" (custody of assets). "settlement finality" -> "ความสมบูรณ์ของการชำระบัญชี". "anti-money laundering" -> "การต่อต้านการฟอกเงิน". "compliance headaches" -> "ปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบ". Fifth paragraph: "

RL1 is now live and accepting new members from regulated financial institutions across Europe. The cooperative plans to roll out its first use cases — tokenized bonds and money market funds — by the end of the year. If it gains traction, RL1 could become a template for how traditional finance adopts blockchain without leaving the regulatory guardrails behind.

" Translation: "

RL1 เปิดให้บริการแล้วและกำลังรับสมาชิกใหม่จากสถาบันการเงินที่มีการกำกับดูแลทั่วทั้งยุโรป สหกรณ์วางแผนที่จะเปิดตัวกรณีการใช้งานแรก ได้แก่ พันธบัตรที่ถูกโทเค็นและกองทุนตลาดเงิน ภายในสิ้นปีนี้ หากได้รับความนิยม RL1 อาจกลายเป็นต้นแบบสำหรับการนำบล็อกเชนมาใช้ในระบบการเงินแบบดั้งเดิม โดยไม่ละทิ้งแนวทางกำกับดูแล

" Note: "tokenized bonds" -> "พันธบัตรที่ถูกโทเค็น". "money market funds" -> "กองทุนตลาดเงิน". "traction" -> "ความนิยม" or "แรงผลักดัน". "regulatory guardrails" -> "แนวทางกำกับดูแล" or "ขอบเขตการกำกับดูแล". Meta description: "RL1, a member-owned blockchain cooperative backed by 10 European banks including ABN AMRO and DekaBank, launches to bring regulated blockchain solutions to European finance." Translation: "RL1 สหกรณ์บล็อกเชนที่สมาชิกเป็นเจ้าของ โดยได้รับการสนับสนุนจากธนาคารยุโรป 10 แห่ง รวมถึง ABN AMRO และ DekaBank เปิดตัวเพื่อนำโซลูชันบล็อกเช