" - translate heading: "การลดลง 97%" or "การลดลง 97 เปอร์เซ็นต์" but keep as "การลดลง 97%"
Then paragraph: "Exchange netflow measures the difference between tokens sent to exchanges and those withdrawn. A decline of 97% suggests that the usual churn has nearly stopped. But the net figure remains positive, so the small amount still moving is almost entirely inbound. Traders typically see rising exchange balances as a sign holders are preparing to sell."
Thai: "เน็ตโฟลว์ของตลาดแลกเปลี่ยนวัดความแตกต่างระหว่างโทเค็นที่ส่งไปยังตลาดแลกเปลี่ยนและโทเค็นที่ถอนออก การลดลง 97% บ่งชี้ว่าการเคลื่อนไหวตามปกติเกือบจะหยุดลง แต่ตัวเลขสุทธิยังคงเป็นบวก ดังนั้นจำนวนเล็กน้อยที่ยังเคลื่อนไหวเกือบทั้งหมดเป็นการเข้าสู่ตลาดแลกเปลี่ยน ผู้ค้ามักมองว่ายอดคงเหลือในตลาดแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้นเป็นสัญญาณว่าผู้ถือกำลังเตรียมขาย"
Third paragraph: "
The bearish signal
" - translate: "สัญญาณขาลง" or "สัญญาณเชิงลบ" but "bearish" is "ขาลง" in crypto context.
Then: "With 226 billion SHIB in positive netflow, the metric is extremely bearish. That's roughly 0.4% of the circulating supply — a meaningful chunk when liquidity is thin. The last time netflow was this skewed, SHIB prices dropped sharply. No one is taking tokens off exchanges; they're only depositing them."
Thai: "ด้วย SHIB 226 พันล้านในเน็ตโฟลว์เชิงบวก ตัวชี้วัดนี้เป็นขาลงอย่างมาก นั่นคือประมาณ 0.4% ของอุปทานหมุนเวียน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญเมื่อสภาพคล่องบางเบา ครั้งสุดท้ายที่เน็ตโฟลว์เบี่ยงเบนขนาดนี้ ราคา SHIB ร่วงลงอย่างรุนแรง ไม่มีใครนำโทเค็นออกจากตลาดแลกเปลี่ยน มีเพียงการฝากเข้าเท่านั้น"
Fourth paragraph: "For SHIB investors, the data points to selling pressure building. Exchange inflows often precede price declines, especially when the broader crypto market is uncertain. The 97% drop in netflow doesn't signal relief — it signals that the small amount of activity left is all bearish. Without a catalyst to reverse the trend, the 226 billion SHIB sitting on exchanges could weigh on any rally attempt."
Thai: "สำหรับนักลงทุน SHIB ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงแรงกดดันในการขายที่เพิ่มขึ้น การไหลเข้าสู่ตลาดแลกเปลี่ยนมักเกิดขึ้นก่อนราคาจะลดลง โดยเฉพาะเมื่อตลาดคริปโตโดยรวมมีความไม่แน่นอน การลดลง 97% ของเน็ตโฟลว์ไม่ได้ส่งสัญญาณการผ่อนคลาย แต่มันส่งสัญญาณว่ากิจกรรมเล็กน้อยที่เหลืออยู่เป็นขาลงทั้งหมด หากไม่มีปัจจัยกระตุ้นที่จะพลิกแนวโน้ม SHIB 226 พันล้านที่อยู่ในตลาดแลกเปลี่ยนอาจถ่วงความพยายามในการดีดตัวขึ้น"
Fifth paragraph: "Market participants will be watching whether the netflow turns negative — meaning withdrawals exceed deposits — as a first sign of accumulation. Until then, the data offers little comfort for bulls."
Thai: "ผู้เข้าร่วมตลาดจะจับตาดูว่าเน็ตโฟลว์จะเปลี่ยนเป็นลบหรือไม่ หมาย
