tags. We'll keep them. The original had two h2 headings: "Why HSBC is selling" and "What the deal means for Emirates NBD" and "HSBC's wholesale banking pivot". Actually the original had three h2: "Why HSBC is selling", "What the deal means for Emirates NBD", "HSBC's wholesale banking pivot". We need to translate those headings as well.
Original headings:
- "Why HSBC is selling" -> "HSBC neden satıyor?"
- "What the deal means for Emirates NBD" -> "Anlaşma Emirates NBD için ne ifade ediyor?"
- "HSBC's wholesale banking pivot" -> "HSBC'nin toptan bankacılık dönüşü" or "HSBC'nin toptan bankacılık hamlesi" but we can use "HSBC'nin toptan bankacılık odaklı dönüşü" maybe. Let's keep it simple: "HSBC'nin toptan bankacılık dönüşü" or "HSBC'nin toptan bankacılık hamlesi". We'll use "HSBC'nin toptan bankacılık dönüşü".
We'll structure the content as:
... first paragraph ...
HSBC neden satıyor?
... second paragraph ...
Anlaşma Emirates NBD için ne ifade ediyor?
... third paragraph ...
HSBC'nin toptan bankacılık dönüşü
... fourth paragraph ...
... fifth paragraph ...
... first paragraph ...
HSBC neden satıyor?
... second paragraph ...
Anlaşma Emirates NBD için ne ifade ediyor?
... third paragraph ...
HSBC'nin toptan bankacılık dönüşü
... fourth paragraph ...
... fifth paragraph ...




