and
as in original. Note: original has tags for subheadings. We'll translate those too.
Subheadings:
- "France's Disproportionate Toll" -> "Fransa'nın Orantısız Yükü"
- "How Data Collection Enables Violence" -> "Veri Toplama Şiddeti Nasıl Kolaylaştırıyor"
- "Families in the Crosshairs" -> "Aileler Hedef Tahtasında"
- "Industry Response" -> "Sektörün Tepkisi"
Check for consistency: "Bitcoiners" translated as "Bitcoin savunucuları" (or "Bitcoin'ciler"? "Bitcoiners" is a term; in Turkish media often "Bitcoin savunucuları" or "Bitcoin kullanıcıları". But context: they are warning, so "savunucuları" fits. Alternatively "Bitcoin topluluğu" but original says "Bitcoiners". I'll use "Bitcoin savunucuları".
Also "wrench attacks" - in the first paragraph I used both quotes and parentheses. For consistency, in the title I used "Anahtar Gaspı Saldırıları". In the content, I'll use "wrench attack (anahtar gaspı)" the first time, then later just "anahtar gaspı saldırıları". But the original uses quotes consistently. I'll keep quotes in Turkish as well: "wrench attack" (anahtar gaspı) but that's awkward. Better to write: "kripto para 'anahtar gaspı' saldırıları" - using Turkish term in quotes. That's fine.
Let's finalize translation:
Title: "Rapora Göre Kripto Para Anahtar Gaspı Saldırılarının %70'i Fransa'da Gerçekleşiyor"
Content:
Yeni bir rapor, küresel kripto para "anahtar gaspı" saldırılarının %70'inin Fransa'da gerçekleştiğini ortaya koyuyor. Fiziksel zorlama taktikleriyle kullanıcıları hedef alarak anahtarları ele ge
Yeni bir rapor, küresel kripto para "anahtar gaspı" saldırılarının %70'inin Fransa'da gerçekleştiğini ortaya koyuyor. Fiziksel zorlama taktikleriyle kullanıcıları hedef alarak anahtarları ele ge
