etc.
Let's translate:
First paragraph: "On July 31, 2026, a massive options expiry hit the crypto market. 149,000 Bitcoin options and 435,000 Ethereum options expired, with a combined notional value of over $10.4 billion. Bitcoin was trading at $63,800, just below the $64,000 max pain level, while Ethereum sat around $1,890, near its $1,850 max pain."
Turkish: "31 Temmuz 2026'da kripto piyasasını büyük bir opsiyon vade sonu etkisi altına aldı. 149.000 Bitcoin opsiyonu ve 435.000 Ethereum opsiyonu, toplam nominal değeri 10,4 milyar doların üzerinde olacak şekilde sona erdi. Bitcoin, 64.000 dolarlık maksimum acı seviyesinin hemen altında 63.800 dolardan işlem görürken, Ethereum 1.850 dolarlık maksimum acı seviyesine yakın bir şekilde 1.890 dolar civarında seyretti."
We need to use Turkish number formatting? In Turkish, decimal comma is used, but for dollars we often keep dot? Actually in Turkish, we use comma for decimals, but for thousands we use dot. But in financial contexts, it's common to use comma as decimal separator. So $10.4B -> 10,4 milyar dolar. $63,800 -> 63.800 dolar? Actually in Turkish, thousands separator is dot, so 63.800, but we can keep as is? The original uses comma for thousands, but in Turkish we use dot. So we'll convert: 149,000 -> 149.000, 435,000 -> 435.000, $63,800 -> 63.800 dolar, $64,000 -> 64.000 dolar, $1,890 -> 1.890 dolar, $1,850 -> 1.850 dolar. Also $10.4B -> 10,4 milyar dolar (comma for decimal). We'll do that.
Second paragraph: "The Bitcoin options had a put/call ratio of 0.28, meaning calls outnumbered puts by a wide margin. That's a bullish skew — traders were betting on upside. The max pain price, where the most options expire worthless, sat at $64,000. Bitcoin's spot price of $63,800 was tantalizingly close, but not quite there. If the price had pushed above $64,000 by expiry, many call sellers would have been forced to deliver. It didn't."
Turkish: "Bitcoin opsiyonlarının put/call oranı 0,28'di, yani call opsiyonları put opsiyonlarından büyük bir farkla fazlaydı. Bu bir yükseliş eğilimi (bullish skew) — yatırımcılar yukarı yönlü bahis yapıyorlardı. Maksimum acı fiyatı, en çok opsiyonun değersiz olarak sona erdiği seviye, 64.000 dolardı. Bitcoin'in spot fiyatı 63.800 dolar, bu seviyeye çok yakındı ama tam olarak ulaşamadı. Fiyat vade sonunda 64.000 doların üzerine çıksaydı, birçok call satıcısı teslimat yapmak zorunda kalacaktı. Ancak bu gerçekleşmedi."
Third paragraph: "Ethereum's options told a different story. The put/call ratio was 0.63, still tilted toward calls but far more balanced. Max pain was $1,850, and ETH was trading around $1,890 — slightly above that level. That means more puts expired in the money than if the price had been lower. The notional value of the ETH expiry was $830 million, a fraction of Bitcoin's $9.6 billion, but still a significant event for the second-largest crypto."
Turkish: "Ethereum opsiyonları farklı bir hikaye anlattı. Put/call oranı 0,63'tü, hala call yönünde eğilimliydi ancak çok daha dengeliydi. Maksimum acı seviyesi 1.850 dolardı ve ETH bu seviyenin biraz üzerinde, 1.890 dolar civarında işlem görüyordu. Bu, fiyatın daha düşük olması durumundan daha fazla put opsiyonunun para içinde (in the money) sona erdiği anlamına geliyor. ETH vade sonunun nominal değeri 830 milyon dolardı; Bitcoin'in 9,6 milyar dolarlık hacminin küçük bir kısmıydı, ancak ikinci en büyük kripto para için hala önemli bir olaydı."
Fourth paragraph: "Separately, Bitcoin Hyper — a Bitcoin Layer 2 that integrates the Solana Virtual Machine — announced it raised $32.9M in its presale. The token price was set at $0.0136839. The project aims to bring Solana's high-speed execution environment to Bitcoin's security, a niche that's drawn increasing interest this year. The presale closed on the same day as the options expiry, though the two events are unrelated."
Turkish: "Ayrıca, Solana Sanal Makinesi'ni entegre eden bir Bitcoin Katman 2'si olan Bitcoin Hyper, ön satışında 32,9 milyon dolar topladığını duyurdu. Token fiyatı 0,0136839 dolar olarak belirlendi. Proje, Solana'nın yüksek hızlı yürütme ortamını Bitcoin'in güvenliğine getirmeyi amaçlıyor; bu, bu yıl artan ilgi gören bir alan. Ön satış, opsiyon vade sonuyla aynı gün kapandı, ancak iki olay birbiriyle ilgisiz."
Fifth paragraph: "The expiry passed without major disruption. The real question now is whether Bitcoin can break above the $64,000 level in the coming days. If it does, the next batch of call buyers might finally see their bets pay off."
Turkish:
