195 days from launch to wind-down
->Lansmandan kapanışa 195 gün
Then paragraph:Fireplace launched publicly on January 27 and announced its pre-seed round on February 18. That puts 195 days between the public debut and the shutdown announcement. The terminal raised $1.5 million in February, with Frachtis leading the round. White Star Capital also participated, along with syndicate rounds on Legion and Echo.
Translation:Fireplace, 27 Ocak'ta halka açık olarak başlatıldı ve 18 Şubat'ta ön tohum turunu duyurdu. Bu, halka açık çıkış ile kapanış duyurusu arasında 195 gün olduğu anlamına geliyor. Terminal, Şubat ayında Frachtis'in öncülüğünde 1,5 milyon dolar topladı. White Star Capital de Legion ve Echo'daki sendikasyon turlarıyla birlikte katıldı.
Next:At launch, Fireplace had more than 30,000 traders on its waitlist and over 10,000 followers on X. It also carried the Polymarket builders badge. The product aggregated markets, liquidity, and execution across venues, offering real-time data, wallet and whale tracking, advanced charting, and smart order routing. It routed orders into Polymarket and Kalshi, the two platforms ranked first and second among the best prediction markets.
Translation:Lansman sırasında Fireplace'in bekleme listesinde 30.000'den fazla yatırımcı ve X'te 10.000'den fazla takipçisi vardı. Ayrıca Polymarket kurucu rozetini taşıyordu. Ürün, platformlar arasında piyasaları, likiditeyi ve yürütmeyi bir araya getirerek gerçek zamanlı veri, cüzdan ve balina takibi, gelişmiş grafikler ve akıllı sipariş yönlendirme sunuyordu. Siparişleri, en iyi tahmin piyasaları arasında birinci ve ikinci sırada yer alan Polymarket ve Kalshi'ye yönlendirdi.
Next:Bigger players are pulling in big money
->Büyük oyuncular büyük paralar çekiyor
Paragraph:The shutdown comes as the prediction market space is consolidating around the top two venues. Kalshi closed a $1 billion Series F on May 7 at a $22 billion valuation, led by Coatue alongside Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, IVP, Paradigm, Morgan Stanley, and ARK Invest. Kalshi's annualized trading volume climbed from $52 billion to $178 billion over six months, and it now handles more than 90% of US prediction market activity.
Translation:Kapanış, tahmin piyasası alanının en iyi iki platform etrafında yoğunlaştığı bir dönemde geliyor. Kalshi, 7 Mayıs'ta Coatue öncülüğünde Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, IVP, Paradigm, Morgan Stanley ve ARK Invest'in katılımıyla 22 milyar dolar değerleme üzerinden 1 milyar dolarlık Seri F turunu kapattı. Kalshi'nin yıllık işlem hacmi altı ayda 52 milyar dolardan 178 milyar dolara yükseldi ve şu anda ABD tahmin piyasası faaliyetinin %90'ından fazlasını yönetiyor.
Next:Polymarket is in talks to raise $400 million at a valuation near $15 billion. NYSE parent Intercontinental Exchange has committed about $2 billion to the company across two investments.
Translation:Polymarket, yaklaşık 15 milyar dolar değerleme üzerinden 400 milyon dolar toplamak için görüşmeler yürütüyor. NYSE'nin sahibi Intercontinental Exchange, iki yatırımda şirkete yaklaşık 2 milyar dolar taahhüt etti.
Next:Venture funding is cooling
->Risk sermayesi finansmanı soğuyor
Paragraph:The broader crypto funding picture is less rosy. Venture firms invested roughly $4 billion across 355 crypto and blockchain deals in the first quarter of 2026, a 50% drop in capital quarter over quarter and a 16% fall in deal count, according to Galaxy Digital. Fireplace's closure fits a pattern of smaller startups struggling to find traction as capital tightens.
Translation:Daha geniş kripto finansman tablosu o kadar da parlak değil. Galaxy Digital'e göre, risk sermayesi firmaları 2026'nın ilk çeyreğinde 355 kripto ve blockchain anlaşmasına yaklaşık 4 milyar dolar yatırım yaptı; bu, çeyreklik bazda sermayede %50 ve anlaşma sayısında %16 düşüş anlamına geliyor. Fireplace'in kapanışı, sermaye sıkılaşırken daha küçük girişimlerin ivme kazanmakta zorlandığı bir örüntüye uyuyor.
Next:For Fireplace users, the clock is ticking. The September 30 deadline is firm, and the company has not said whether it will extend it. Anyone with open positions or funds still on the platform should move before the cutoff.
Translation:Fireplace kullanıcıları için saat işliyor. 30 Eylül son tarihi kesin ve şirket bunu uzatıp uzatmayacağını belirtmedi. Açık pozisyonları veya platformda hâlâ fonları olan herkesin son tarihten önce harekete geçmesi gerekiyor.
Now the meta description: Original: "Fireplace, a prediction markets terminal, is shutting down. Users have until Sept. 30 to close positions and withdraw funds. The company raised $1.5M in February." Translation: "Fireplace, bir tahmin piyasaları terminali, kapanıyor. Kullanıcıların poz
