Malta Joins Italy, Portugal, Spain to Block EU Online Gambling Levy

tags. Also we need to translate "bloc-wide" -> "blok genelinde" or "tüm blokta". "kill" -> "öldürmek" but in context "savuşturmak" or "engellemek". "proposed" -> "önerilen". "levy" -> "vergi". "measure" -> "önlem". "raise" -> "toplamak". "hit" -> "vurmak" or "etkilemek". "tiny" -> "küçük". "Mediterranean nation" -> "Akdeniz ülkesi". "harder than any other" -> "diğerlerinden daha sert". "move" -> "hamle". "reported by" -> "tarafından bildirilen". "confirmed by" -> "tarafından doğrulanan". "puts Malta alongside" -> "Malta'yı ... yanına koyuyor". "opposing" -> "karşı çıkan". "budget plan" -> "bütçe planı". So I'll write: "Malta, bloğun tamamını kapsayan önerilen bir çevrimiçi kumar vergisini engellemeye çalışan bir AB üye devletleri koalisyonunun arkasına ağırlığını koydu. Bu önlem, tahmini 2,19 milyar dolar toplayacak ancak küçük Akdeniz ülkesini diğerlerinden daha sert vuracak. Politico tarafından bildirilen ve dört diplomat tarafından doğrulanan bu hamle, Malta'yı Komisyon'un bütçe planına karşı çıkan İtalya, Portekiz ve İspanya'nın yanına koyuyor." But "kill" might be "öldürmek" but in context "savuşturmak" is better. I'll use "engellemek" or "savuşturmak". Actually "kill a proposal" means to defeat it, so "savuşturmak" or "reddettirmek". I'll use "engellemek" for consistency. But "trying to kill" -> "öldürmeye çalışan" is literal, but we can say "engellemeye çalışan". I'll