Iran Confirms No Direct Talks With US, Only Intermediaries

tags. Next h2: "What Tehran Acknowledges" -> "Tahran'ın Kabul Ettikleri" or "Tahran Ne Kabul Ediyor?" Better: "Tahran'ın Kabul Ettiği" but we can use "Tahran'ın Açıklamaları" or something. Let's translate as "Tahran'ın Kabulü" but we need a heading. "Tahran Ne Diyor?" maybe. But we'll keep it formal: "Tahran'ın Kabul Ettikleri" is fine. Then paragraph: "Iranian officials have acknowledged that there are no direct negotiations with Washington. Instead, any exchange of messages goes through third parties. This admission confirms that the two governments are not engaged directly, even though the channels remain open." -> "İranlı yetkililer, Washington ile doğrudan müzakerelerin olmadığını kabul etti. Bunun yerine, mesaj alışverişi üçüncü taraflar üzerinden yapılıyor. Bu itiraf, iki hükümetin doğrudan görüşme yapmadığını, ancak kanalların açık olduğunu doğruluyor." Next: "The reliance on intermediaries is not new, but the confirmation makes it official. It signals that neither side is willing to sit across the table, at least for now. The intermediaries themselves are not named, and it's unclear exactly who they represent or how much authority they carry." -> "Aracılara güvenmek yeni bir şey değil, ancak bu doğrulama bunu resmileştiriyor. Bu, en azından şimdilik, hiçbir tarafın masaya oturmaya istekli olmadığını gösteriyor. Aracıların isimleri verilmiyor ve tam olarak kimi temsil ettikleri veya ne kadar yetkiye sahip oldukları belirsiz." Next h2: "The Weight of Mistrust" -> "Güvensizliğin Ağırlığı" or "Güvensizliğin Etkisi". We'll use "Güvensizliğin Ağırlığı". Paragraph: "The decision to keep talks indirect speaks volumes about the level of suspicion between Tehran and Washington. Decades of hostility have created a climate where even a simple meeting is seen as a risk. That mistrust doesn't just slow diplomacy—it can derail it altogether." -> "Görüşmeleri dolaylı tutma kararı, Tahran ile Washington arasındaki şüphe düzeyi hakkında çok şey anlatıyor. On yıllardır süren düşmanlık, basit bir toplantının bile risk olarak görüldüğü bir iklim yarattı. Bu güvensizlik diplomasiyi yavaşlatmakla kalmıyor, tamamen rayından çıkarabiliyor." Next: "When communication passes through intermediaries, the message can get blurred. Tone is lost, nuance is flattened, and timing is delayed. For two countries with so much at stake, that's a dangerous game. Every misunderstanding becomes a potential flashpoint." -> "İletişim aracılar üzerinden geçtiğinde mesaj bulanıklaşabilir. Ton kaybolur, nüans düzleşir ve zamanlama gecikir. Bu kadar çok şeyin tehlikede olduğu iki ülke için bu tehlikeli bir oyundur. Her yanlış anlama potansiyel bir çatışma noktası haline gelir." Next h2: "Stability Hangs in the Balance" -> "İstikrar Tehlikede" or "İstikrar Dengede". We'll use "İstikrar Dengede". Paragraph: "This isn't just a bilateral issue. The lack of direct talks has broader implications for the region. With tensions running high, any miscalculation could spiral into a wider conflict. The absence of a direct line between the two governments makes it harder to de-escalate when things go wrong." -> "Bu sadece ikili bir mesele değil. Doğrudan görüşmelerin olmaması bölge için daha geniş sonuçlar doğuruyor. Gerilimler yüksekken, herhangi bir yanlış hesaplama daha geniş bir çatışmaya dönüşebilir. İki hükümet arasında doğrudan bir hattın olmaması, işler ters gittiğinde tansiyonu düşürmeyi zorlaştırıyor." Next: "Regional players are watching closely. They know that a proxy clash or an accidental confrontation could drag in other nations. The current arrangement of go-betweens may work for routine messages, but it's not built for crisis management. When a crisis hits, you need to pick up the phone—not wait for a messenger." -> "Bölgesel aktörler yakından izliyor. Vekalet savaşı veya kazara bir çatışmanın diğer ülkeleri de içine çekebileceğini biliyorlar. Mevcut aracı düzeni rutin mesajlar için işe yarayabilir, ancak kriz yönetimi için tasarlanmamıştır. Kriz patlak verdiğinde bir habercinin gelmesini beklemek yerine telefona sarılmanız gerekir." Next: "So far, no date has been set for direct talks, and none appears imminent. The question now is whether the intermediaries can translate their communications into genuine progress, or whether they're just passing notes in the dark." -> "Şu ana kadar doğrudan görüşmeler için bir tarih belirlenmedi ve yakın görünmüyor. Şimdi soru, aracıların iletişimlerini gerçek bir ilerlemeye dönüştürüp dönüştüremeyecekleri veya sadece karanlıkta not mu geçtikleri." Now we need to wrap in HTML. The original content is an