What the orcas are doing
->Orkalar ne yapıyor
Paragraph: "The Nature piece describes orcas ramming into sunfish, sometimes repeatedly. Scientists aren't sure if it's feeding practice, teaching, or pure play. The key detail: the behavior appears coordinated and targeted. Sunfish are slow, defenseless, and easy to hit. That's exactly how crypto whales treat small-cap tokens with thin order books." Turkish: "Nature makalesi, orkaların ay balıklarına bazen defalarca çarptığını anlatıyor. Bilim insanları bunun beslenme pratiği, öğretme veya tamamen oyun olup olmadığından emin değil. Kilit detay: davranış koordineli ve hedefli görünüyor. Ay balıkları yavaş, savunmasız ve vurulması kolaydır. Kripto balinaları da düşük piyasa değerli, ince emir defterine sahip tokenlara tam olarak böyle davranıyor." Then the market snapshot div. We need to preserve the HTML exactly, but translate the text inside. The div has inline styles, we keep them. The headings and data labels need translation. Original:📊 Market Data Snapshot
->📊 Piyasa Verileri Anlık Görüntüsü
Then the grid items: - "24h Change" -> "24s Değişim" - "7d Change" -> "7g Değişim" - "Fear & Greed" -> keep as is? Or "Korku ve Açgözlülük"? The original uses "Fear & Greed" in the label, and then "29 Fear" in the value. I think it's fine to keep "Fear & Greed" as a proper term. But the value "29 Fear" - we can keep "29 Korku" or "29 Fear"? In Turkish crypto context, often "Fear" is used. I'll keep "29 Fear" as original, but maybe translate "Fear" to "Korku"? The original has "Fear" in English. To be consistent with the rest of the article which is in Turkish, I'll translate the label "Fear & Greed" to "Korku ve Açgözlülük" but the value "29 Fear" could be "29 Korku". However, the original uses "Fear" as a word, not a translation. Let's see the original: "Fear & Greed
29 Fear
". So the label is "Fear & Greed" and the value shows "29" and then a span with "Fear". I think it's best to keep the label as "Fear & Greed" (common in Turkish crypto sites) and the span as "Fear" (since it's a term). But to make it more Turkish, we could change to "Korku ve Açgözlülük" and "Korku". I'll go with Turkish translation for better readability: label: "Korku ve Açgözlülük", value: "29 Korku". Similarly, "Sentiment" -> "Duygu Durumu", value: "🔴 hafif düşüş eğilimli" (slightly bearish). Original: "🔴 slightly bearish" -> "🔴 hafif düşüş eğilimli".
Then the bottom: "Bitcoin (BTC):" -> "Bitcoin (BTC):", value "$64,435" keep, "Rank #1" -> "Sıra #1".
So the translated div:
