tags.
We need to translate the headings: "What UK users get" -> "Що отримують користувачі у Великій Британії" or "Що отримають користувачі у Великій Британії". "Why Coinbase is pushing into stocks" -> "Чому Coinbase розширюється на акції" or "Чому Coinbase виходить на ринок акцій". "What this means for the UK market" -> "Що це означає для ринку Великої Британії".
We'll translate each paragraph.
Let's do it systematically.
Original content:
Coinbase is rolling out access to nearly 4,000 US stocks for eligible users in the UK, the company said this week. The move lets customers trade equities and crypto inside the same app, with features like fractional shares, zero commissions, and the ability to fund trades using pounds or USDC. US stock trading is available 24 hours a day, five days a week.
What UK users get
The new service covers a broad range of US-listed companies — think Apple, Tesla, Amazon, and thousands more. Fractional shares mean users can buy a slice of a high-priced stock for as little as a few pounds. There are no commission fees on trades, and funding can come directly from a UK bank account in pounds or from a USDC balance held on Coinbase. The app handles the currency conversion automatically.
Trading hours follow the US market schedule, but Coinbase says the 24/5 window gives UK users flexibility to place orders outside standard London hours. Settlement and custody are handled by Coinbase's existing infrastructure, the same system that supports its crypto trading.
Why Coinbase is pushing into stocks
For Coinbase, adding equities is a bet that users want a single hub for all their investing — not separate apps for crypto and stocks. The company has been expanding beyond digital assets for months, and the UK is a key market. Coinbase secured regulatory approvals from the Financial Conduct Authority earlier this year, and it already offers staking and crypto loans to UK customers.
Coinbase is rolling out access to nearly 4,000 US stocks for eligible users in the UK, the company said this week. The move lets customers trade equities and crypto inside the same app, with features like fractional shares, zero commissions, and the ability to fund trades using pounds or USDC. US stock trading is available 24 hours a day, five days a week.
What UK users get
The new service covers a broad range of US-listed companies — think Apple, Tesla, Amazon, and thousands more. Fractional shares mean users can buy a slice of a high-priced stock for as little as a few pounds. There are no commission fees on trades, and funding can come directly from a UK bank account in pounds or from a USDC balance held on Coinbase. The app handles the currency conversion automatically.
Trading hours follow the US market schedule, but Coinbase says the 24/5 window gives UK users flexibility to place orders outside standard London hours. Settlement and custody are handled by Coinbase's existing infrastructure, the same system that supports its crypto trading.
Why Coinbase is pushing into stocks
For Coinbase, adding equities is a bet that users want a single hub for all their investing — not separate apps for crypto and stocks. The company has been expanding beyond digital assets for months, and the UK is a key market. Coinbase secured regulatory approvals from the Financial Conduct Authority earlier this year, and it already offers staking and crypto loans to UK customers.
