"
Content: "Reap specializes in stablecoin-native payment infrastructure built on USDC rails. Its services include cross-border settlements, treasury management tools, and corporate card offerings. The company was profitable in 2025 and had raised approximately $60 million before the acquisition. Reap also participates in the Global Dollar Network, a move that aligns with Kraken's broader push into stablecoin settlement and embedded finance."
Translate: "Reap спеціалізується на платіжній інфраструктурі на основі стейблкоїнів, побудованій на базі USDC. Її послуги включають транскордонні розрахунки, інструменти управління казначейством та пропозиції корпоративних карток. Компанія була прибутковою у 2025 році та залучила приблизно 60 мільйонів доларів до придбання. Reap також бере участь у Global Dollar Network, що узгоджується з ширшим курсом Kraken на стейблкоїн-розрахунки та вбудовані фінанси."
Note: "stablecoin-native" -> "на основі стейблкоїнів", "USDC rails" -> "на базі USDC", "treasury management tools" -> "інструменти управління казначейством", "embedded finance" -> "вбудовані фінанси".
Third paragraph: "
Regulatory approvals still pending
" -> "
Регуляторні схвалення ще очікуються
"
Content: "The transaction is not yet complete. It awaits regulatory approvals in Hong Kong and Singapore, with closing expected within months. Neither Kraken nor Reap has issued a formal public announcement about the acquisition as of publication. The lack of a press release suggests both companies are moving cautiously through the approval process before going public with details."
Translate: "Угода ще не завершена. Вона очікує на регуляторні схвалення в Гонконзі та Сінгапурі, закриття очікується протягом кількох місяців. Ні Kraken, ні Reap не зробили офіційної публічної заяви про придбання на момент публікації. Відсутність прес-релізу свідчить про те, що обидві компанії діють обережно в процесі отримання схвалень, перш ніж оприлюднити деталі."
Fourth paragraph: "
Why Kraken is buying now
" -> "
Чому Kraken купує зараз
"
Content: "Kraken has been expanding its services beyond basic crypto trading. Adding Reap's infrastructure lets the exchange offer businesses direct access to stablecoin-based payment tools in regions where digital dollar usage is growing fast. The acquisition also brings Kraken into new regulated markets without having to build payment licenses from scratch."
Translate: "Kraken розширює свої послуги за межі базової криптоторгівлі. Додавання інфраструктури Reap дозволяє біржі пропонувати підприємствам прямий доступ до платіжних інструментів на основі стейблкоїнів у регіонах, де використання цифрового долара швидко зростає. Придбання також виводить Kraken на нові регульовані ринки без необхідності створювати платіжні ліцензії з нуля."
Next paragraph: "Reap's existing corporate card and treasury tools give Kraken a ready-made product suite for companies that want to settle cross-border payments in USDC. The Global Dollar Network connection means those payments can flow through a network already designed for stablecoin transactions."
Translate: "Існуючі корпоративні картки та казначейські інструменти Reap надають Kraken готовий набір продуктів для компаній, які хочуть здійснювати транскордонні платежі в USDC. Підключення до Global Dollar Network означає, що ці платежі можуть проходити через мережу, вже призначену для транзакцій зі стейблкоїнами."
Last paragraph: "The deal is one of the larger acquisitions in the crypto space this year, reflecting Kraken's bet that stablecoins will become a core part of business finance. Whether regulators in Hong Kong and Singapore clear the deal on schedule will determine how quickly that bet pays off."
Translate: "Ця угода є однією з найбільших у криптопросторі цього року, що відображає ставку Kraken на те, що стейблкоїни стануть основною частиною корпоративних фінансів. Чи схвалять регулятори в Гонконзі та Сінгапурі угоду вчасно, визначить, наскільки швидко ця ставка окупиться."
Now meta description: "Kraken parent Payward acquires Reap Technologies for $600M, gaining stablecoin payment infrastructure in Asia, Latin America, and Africa. Pending regulatory approvals."
Translate: "Материнська компанія Kraken Payward купує Reap Technologies за $600 млн, отримуючи платіжну інфраструктуру на основі стейблкоїнів в Азії, Латинській Америці та Африці. Очікується регуляторне схвалення."
Or more natural: "Материнська компанія Kraken Payward придбала Reap Technologies за $
