,
. Keep.
Let's write the translation.
Title: "Довгострокові власники криптовалют тримаються, відмовляючись продавати попри ринковий тиск"
Content: Start with ... etc.
First paragraph: "The majority of long-term crypto holders are in no rush to sell, even as 2026 brings a mix of market swings and fresh opportunities. For many investors, major assets like Bitcoin, Ethereum, and XRP have shifted from short-term trading inventory to long-term capital — a mindset that's reshaping how liquidity flows through the ecosystem."
Translation: "Більшість довгострокових власників криптовалют не поспішають продавати, навіть попри те, що 2026 рік приносить суміш ринкових коливань та нових можливостей. Для багатьох інвесторів такі основні активи, як Bitcoin, Ethereum та XRP, перетворилися з короткострокового торгового запасу на довгостроковий капітал — мислення, яке змінює те, як ліквідність рухається через екосистему."
Second paragraph: "That's the takeaway from a broad look at holder behavior this month. The result is a balancing act: staying positioned for the next leg up while having enough cash to chase new projects or cover life's expenses."
Translation: "Це висновок із широкого погляду на поведінку власників цього місяця. Результат — балансування: залишатися на позиціях для наступного підйому, маючи достатньо готівки, щоб інвестувати в нові проєкти або покривати життєві витрати."
Then
The 'Set It and Forget It' Crowd
-> Натовп «Налаштуй і забудь»
Next paragraph: "Call it the mature phase of crypto investing. Investors who accumulated during earlier cycles — 2020, 2021, even the dark 2022 bear market — are largely holding. They see their stacks not as chips to cash in on a 20% pump, but as a bet on a multi-year future. The psychological shift is stark: selling feels like giving up equity in a company you still believe in."
Translation: "Назвіть це зрілою фазою криптоінвестування. Інвестори, які накопичили активи під час попередніх циклів — 2020, 2021, навіть темного ведмежого ринку 2022 року — переважно тримають. Вони бачать свої запаси не як фішки для отримання прибутку на 20% зростанні, а як ставку на багаторічне майбутнє. Психологічний зсув очевидний: продаж відчувається як відмова від частки в компанії, в яку ви все ще вірите."
Next: "This isn't just retail stubbornness. Wallets that haven't moved coins in over a year now account for a significant slice of the circulating supply in Bitcoin and Ethereum. The data isn't public in a precise way, but the trend is clear from on-chain metrics — and from the simple fact that exchange balances have stayed low even when prices test resistance levels."
Translation: "Це не просто впертість роздрібних інвесторів. Гаманці, які не переміщували монети більше року, тепер становлять значну частину обігової пропозиції Bitcoin та Ethereum. Дані не є пу
... etc. First paragraph: "The majority of long-term crypto holders are in no rush to sell, even as 2026 brings a mix of market swings and fresh opportunities. For many investors, major assets like Bitcoin, Ethereum, and XRP have shifted from short-term trading inventory to long-term capital — a mindset that's reshaping how liquidity flows through the ecosystem." Translation: "Більшість довгострокових власників криптовалют не поспішають продавати, навіть попри те, що 2026 рік приносить суміш ринкових коливань та нових можливостей. Для багатьох інвесторів такі основні активи, як Bitcoin, Ethereum та XRP, перетворилися з короткострокового торгового запасу на довгостроковий капітал — мислення, яке змінює те, як ліквідність рухається через екосистему." Second paragraph: "That's the takeaway from a broad look at holder behavior this month. The result is a balancing act: staying positioned for the next leg up while having enough cash to chase new projects or cover life's expenses." Translation: "Це висновок із широкого погляду на поведінку власників цього місяця. Результат — балансування: залишатися на позиціях для наступного підйому, маючи достатньо готівки, щоб інвестувати в нові проєкти або покривати життєві витрати." Then
