,
tags. Translate text inside.
- First paragraph: "Blockchain networks may need to adopt new ownership verification systems to protect user assets if quantum attacks ever compromise wallet private keys, according to a warning from blockchain security firm Near One. The statement, released this week, underscores a growing unease in the crypto industry about the eventual threat quantum computing poses to the cryptographic foundations of most blockchains."
Ukrainian: "Мережі блокчейнів можуть потребувати впровадження нових систем верифікації власності для захисту активів користувачів, якщо квантові атаки коли-небудь скомпрометують приватні ключі гаманців, згідно з попередженням компанії з безпеки блокчейнів Near One. Заява, оприлюднена цього тижня, підкреслює зростаюче занепокоєння в криптоіндустрії щодо майбутньої загрози, яку квантові обчислення становлять для криптографічних основ більшості блокчейнів."
- Second paragraph: "Quantum computers, once powerful enough, could theoretically break the elliptic-curve cryptography that secures most blockchain wallets. An attacker who recovers a private key from a public key could drain funds or expose transaction histories — a nightmare for privacy and asset security. Near One's alert focuses on the risk of private asset exposure if such an attack succeeds, rather than just theft."
Ukrainian: "Квантові комп'ютери, досягнувши достатньої потужності, теоретично можуть зламати криптографію на еліптичних кривих, яка захищає більшість блокчейн-гаманців. Зловмисник, який відновить приватний ключ із публічного, зможе вивести кошти або розкрити історію транзакцій — це кошмар для конфіденційності та безпеки активів. Попередження Near One зосереджується на ризику розкриття приватних активів у разі успішної атаки, а не лише на крадіжці."
- Heading h2: "The quantum threat to wallets" -> "Квантова загроза для гаманців"
- Third paragraph: "Quantum computers, once powerful enough, could theoretically break the elliptic-curve cryptography that secures most blockchain wallets. An attacker who recovers a private key from a public key could drain funds or expose transaction histories — a nightmare for privacy and asset security. Near One's alert focuses on the risk of private asset exposure if such an attack succeeds, rather than just theft."
Wait, that's the same as previous? Actually the original has two paragraphs with similar content? Let me check: The original content after the first heading has a paragraph that starts with "Quantum computers, once powerful enough..." That is the second paragraph overall. Then heading "Near One's proposed fix" and then a paragraph. So the second paragraph is under the first heading. I need to ensure correct mapping.
Original structure:
Blockchain networks may need... (first paragraph)
The quantum threat to wallets
Quantum computers, once powerful enough... (second paragraph)
Near One's proposed fix
The firm argues... (third paragraph)
What this means for the industry
The warning arrives... (fourth paragraph)
The next concrete step?... (fifth paragraph)
Blockchain networks may need... (first paragraph)
The quantum threat to wallets
Quantum computers, once powerful enough... (second paragraph)
Near One's proposed fix
The firm argues... (third paragraph)
What this means for the industry
The warning arrives... (fourth paragraph)
The next concrete step?... (fifth paragraph)
