Why the move makes sense
Bologna's backline has been stretched this season, and the club's scouting department has identified Alhassane as a player who can slot in immediately. At 24, the center-back has logged regular minutes in Spain's second division and shown the kind of composure on the ball that fits the style manager Thiago Motta wants to play. The club sees him as a long-term piece rather than a quick fix.
Translation:Чому цей крок має сенс
Лінія захисту Bologna цього сезону була розтягнута, і скаутський відділ клубу визначив Alhassane як гравця, який може одразу вписатися. У 24 роки центральний захисник отримував регулярні хвилини в другому дивізіоні Іспанії та демонстрував впевненість з м'ячем, що відповідає стилю, який хоче впроваджувати тренер Thiago Motta. Клуб бачить у ньому довгостроковий актив, а не швидке вирішення проблеми.
Original:Real Oviedo, meanwhile, is open to selling. The Spanish side needs to balance its books, and Alhassane's contract runs through 2026. That gives Bologna some leverage, but it also means the asking price isn't a bargain-bin figure. The two clubs are still haggling over the final structure — upfront fee versus add-ons — but a deal is expected before the January window closes.
Translation:Real Oviedo, тим часом, відкритий до продажу. Іспанській стороні потрібно збалансувати бюджет, а контракт Alhassane діє до 2026 року. Це дає Bologna певний важіль, але також означає, що ціна не є дешевою. Два клуби все ще торгуються щодо остаточної структури — фіксована сума проти бонусів — але угода очікується до закриття січневого вікна.
Original:The financial side
No official figures have been disclosed, but the deal is described as a significant outlay for a player from Spain's second tier. That alone carries risk. Serie A has seen plenty of imports from lower European leagues struggle to adapt to the
